Перевод песни Sue me (Sabrina Carpenter)

Remember when you said that there's no second chance?
Oh baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the long goodnights,
you miss the long goodbyes,
you miss the long goodnights
(Yep, yep, yep, yep, yep)
Well did you ever think that it was hard for me?
To walk it off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like,
I got you feeling right,
I got you feeling like
(Yep, yep, yep, yep, yep)

That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me

It's hard to see me on when you been off as hell
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
I know it's hard to see what you don't want to see,
I know it's hard to see
(Yep, yep, yep, yep, yep)

That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me

Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore
Pick up that jaw off the floor

So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right (everything right)
So sue me for being good friends with your friends
(with your friends)
And running into you the place that we met
(the place that we met)
For being something you can't forget
(you can't forget, no)
So sue me

Sue me, baby

Помнишь, как ты сказал, что у нас нет второго шанса?
О, милый, слышала, ты надеешься изменить прошлое.
Ты скучаешь по долгим "спокойной ночи",
ты скучаешь по долгим прощаниям,
ты скучаешь по долгим "спокойной ночи".
(Да, да, да, да, да)
Что ж, ты никогда не думал, что мне было трудно
Уходить, как будто ничего не произошло, с безразличием?
Со мной тебе было приятно,
со мной тебе было хорошо,
со мной тебе было приятно.
(Да, да, да, да, да)

Это моя фигура, я отбрасываю тень.
Это моё имя, хотя я его не говорю всем.
Наслаждаться собой не может быть вне закона, вне закона.

Так засуди меня, за то, что выгляжу сегодня слишком красиво;
Что ношу твой любимый цвет в огнях прожекторов;
Что двигаюсь дальше; что делаю всё правильно.
Так засудили меня, что я — хороший друг твоих друзей;
И за то, что столкнулась с тобой там, где мы встретились;
За то, что я — нечто, что ты не можешь забыть.
Так засуди меня.

Тяжело смотреть на меня наверху, когда ты летишь к чертям.
Но я не собираюсь становиться глупой, потому что ты глупишь.
Я знаю, тяжело видеть то, чего ты видеть не хочешь,
я знаю, это сложно.
(Да, да, да, да, да)

Это моя фигура, я отбрасываю тень.
Это моё имя, хотя я его не говорю всем.
Наслаждаться собой не может быть вне закона, вне закона.

Так засуди меня, за то, что выгляжу сегодня слишком красиво;
Что ношу твой любимый цвет в огнях прожекторов;
Что двигаюсь дальше; что делаю всё правильно.
Так засудили меня, что я — хороший друг твоих друзей;
И за то, что столкнулась с тобой там, где мы встретились;
За то, что я — нечто, что ты не можешь забыть.
Так засуди меня.

О, я, я, я думаю, меня сложно игнорировать.
Подними челюсть с пола.

Так засуди меня, за то, что выгляжу сегодня слишком красиво;
Что ношу твой любимый цвет в огнях прожекторов;
Что двигаюсь дальше; что делаю всё правильно (всё правильно).
Так засудили меня, что я — хороший друг твоих друзей
(твоих друзей);
И за то, что столкнулась с тобой там, где мы встретились
(где мы встретились);
За то, что я — нечто, что ты не можешь забыть
(ты не можешь забыть, нет).
Так засуди меня.

Засуди меня, милый.