Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Show me the light (Rudolph the Red-Nosed Reindeer)

Show me the light

Покажи мне свет


I'm out here on my own
To face the day alone
I need your love to help me through the night

I'm lost out in the cold
I want someone to hold
I feel you're near, though you're out of sight

And even though we're far apart
I search the moonlit sky
I make a wish to be home with you
Can't you hear me cry?
Hear me cry

Show me the light
Someone to lead and guide me
Show me the light
A love to stand beside me
Show me the light
When I fear the dark
A ray of sunshine, a rainbow's arc
Show me the light

I'm reaching for a star
Wondering where you are
Where is the love searching for me too?
Beyond the mountain top
The dream will never stop
Give me a sign
I'm running out of time

And I know someone is on their knees
Praying for me now
Won't you come and hear my pleas?
Save me
Oh, save me somehow

Show me the light
Someone to lead and guide me
Show me the light
A love to stand beside me
Show me the light
When I fear the dark
A ray of sunshine, a rainbow's arc
Show me the light

When I wake, I'll lean on you
To help me to be strong
Give me faith to walk with you
And know where I belong
Where I belong

Show me the light
Someone to lead and guide me
Show me the light
A love to stand beside me
Show me the light
When I fear the dark
A ray of sunshine, a rainbow's arc
Show me the light

Я здесь один,
Встречаю этот день в одиночестве.
Мне нужна твоя любовь, которая поможет пережить эту ночь.

Я заблудился на холоде,
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня,
Я чувствую, что ты рядом, хотя тебя и не видно.

И хотя мы далеко друг от друга
Я вглядываюсь в залитое лунным светом небо.
Я хочу быть дома с тобой
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Услышь мой плач!

Покажи мне свет,
Кого-то, кто будет вести и направлять меня.
Покажи мне свет,
Любовь, что будет рядом,
Покажи мне свет,
Когда я боюсь темноты,
Луч солнца, дуга радуги
Покажи мне свет.

Я тянусь к звезде.
Интересно, где ты?
Где любовь, которая тоже ищет меня?
За вершиной горы?
Сон никогда не прекратится
Дай мне знак
У меня мало времени.

И я знаю, что кто-то стоит на коленях.
Молится за меня сейчас
Разве ты не придешь и не выслушаешь мои мольбы?
Спаси меня
О, спаси меня как-нибудь.

Покажи мне свет,
Кого-то, кто будет вести и направлять меня.
Покажи мне свет,
Любовь, что будет рядом,
Покажи мне свет,
Когда я боюсь темноты,
Луч солнца, дуга радуги
Покажи мне свет.

Когда я проснусь, я буду опираться на тебя,
Чтобы помогать мне быть сильным.
Дай мне веру, чтобы идти с тобой.
И знаю, где мое место,
Где мое место.

Покажи мне свет,
Кого-то, кто будет вести и направлять меня.
Покажи мне свет,
Любовь, что будет рядом,
Покажи мне свет,
Когда я боюсь темноты,
Луч солнца, дуга радуги
Покажи мне свет.

Автор перевода — tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Show me the light — Rudolph the Red-Nosed Reindeer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Soundtrack)

Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Soundtrack)

Rudolph the Red-Nosed Reindeer


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.