Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Júlia hаlála (Romeo et Juliette)

*****
Перевод песни Júlia hаlála — Romeo et Juliette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Júlia hаlála

Смерть Джульетты

Így a földön nélküled,
itt maradnom nem lehet!
Most, hogy nem vagy már, te drága,
nincs jogom, hogy én legyek!

Hogy mi lesz velem, s vele,
nincs senkinek hozzá köze!
Egy szerelmespár szép halála,
fény és füst a semmiben!

Tarts hát, Rómeó
Úgy, ahogy én téged!

Hagytátok, hogy így legyen!
Mit nektek a szerelem!
Éljetek haragba, kínba,
várnak rám a semmiben!

Várj rám, Rómeó,
Egy perc, és követlek csendben!

Szerelmem, szerelmem!
E szó elmúlt e percben!
De nem fél a szívem,
ha édes ajkad nem felel,
nincs új nap, ami érdekel!

Szerelmem, szerelmem!
Csak várj, követlek csendben!
A múltam csak álom,
A csókod íze ajkamon,
a földi létet itt hagyom...!

Я не могу оставаться
На этой земле без тебя!
Теперь, когда тебя нет, милый,
Я не имею права жить!

Со мной станет то же, что и с ним,
И никого это не касается!
Красивая смерть влюбленной пары,
В пустоте лишь свет и дым!

Держи меня, Ромео
Я всё равно буду с тобой!

Сдаюсь, пусть так и будет!
Что вам любовь?!
Живите в злости и муках,
А меня ждут в пустоте!

Жди меня, Ромео!
Ещё минута – и я иду за тобой в тишину!

Любовь моя, любовь моя!
Слова стихнут с минуты на минуту!
Но сердце нет страха.
Если твои сладкие губы не отвечают,
То мне не нужен новый день!

Любовь моя, любовь моя!
Просто жди – я иду за тобой в тишину!
Моё прошлое – это только сон.
Со вкусом поцелуя на моих губах.
Я оставляю земную жизнь…!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical