Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Aimer (Romeo et Juliette)

*****
Перевод песни Aimer — Romeo et Juliette Рейтинг: 5 / 5    61 мнений

Слушать весь альбом

Aimer

Любить

Roméo:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Juliette:
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Roméo et Juliette:
Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Roméo, Juliette et Choeurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

Juliette et Choeurs:
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

Roméo et Choeurs:
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer...

Ромео:
Любить — нет ничего прекрасней этого!
Любить — это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить — нет ничего прекрасней этого!

Джульетта :
Любить — это красть время.
Любить — это оставаться живым,
Сгорая в жерле вулкана.
Любить — нет ничего выше этого!

Ромео и Джульетта :
Любить — это сильнее всего.
Отдавать лучшее, что есть в нас.
Любить, и чувствовать свое сердце.
Любить, чтобы было не так страшно...

Ромео и Джульетта и хор:
Любить — нет ничего прекрасней этого!
Любить — это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить — нет ничего прекрасней этого!

Любить — это красть время.
Любить — это оставаться живым,
Сгорая в жерле вулкана.
Любить — нет ничего выше этого!

Джульетта и Хор:
Любить — это сжигать свои ночи.
Любить — это платить цену.
И придавать смысл своей жизни...
Любить — это сжигать свои ночи.

Ромео и Хор:
Любить - нет ничего прекрасней этого!
Любить – это взмывать высоко-высоко,
И касаться птичьих крыльев.
Любить - нет ничего прекрасней этого!

Любить…

Автор перевода — bambina
Страница автора
Ромео ведёт Джульетту к алтарю... И звучит эта прекраснейшая песня о самом главном, что есть на земле — о настоящей любви...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни