Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A téboly (Romeo et Juliette)

*****
Перевод песни A téboly — Romeo et Juliette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A téboly

Безумие

Haragszik az ég miránk
Pusztulásra kész ez a világ
Darabokra szakad a lét
Nem értem, mindez miért
Sikolt és tombol a vég
Minden átok visszaszáll
Minden megtorlásra vár

Rómeó a bűnös! Rómeó! A Mountagu-k! Minden miattuk van!

PÁRIS:
Iszonyatos próbatét
Emberség és jóság nem elég
Ne tűrjünk több áldozatot!
Ki van a sötétben ott?
Előzzük meg a gonoszt!
Ez egy szükségállapot
Verona bűzben kavarog

Ma üvolt a pokol
Ma tarol a halál
Suhan a téboly a falak tövén
Ma rabol és csahol
Nyomodban lohol, rád talál
A kapuk alatt és az utca kövén
Ma üvölt a pokol
Ma tarol a halál
Ma terád vár!

PÁRIS:
Merre van az értelem?
Jön az eszelős veszedelem!
Mentsétek a gyerekeket!
zárd be az ablakodat!
Szánd meg a bűneidet!
Hitek dőlnek szanaszét
Sehol nincs már menedék

KÓRUS:
Ma üvölt a pokol
Ma tarol a halál
Suhan a téboly a falak tövén...
Jön a vég - Sehol nincs
Jön a vég - Menedék
Jön a vég - Tudom rég
Jön a vég - ó!

A kapuk alatt és az utca kövén...
Jön a vég - Borzalmat hoz!
Jön a vég - Ez a világ!
Jön a vég - Menekülj!
Jön a vég –
A halál les rád!

Небо сердится на нас,
Этот мир скоро рухнет.
Жизнь рвётся на куски
И не понимаю, почему
Кричит и рвётся конец.
Каждое проклятье вернется,
Каждого ждет возмездие.

Ромео виноват! Ромео! Монтеки! Все из-за них!

ПАРИС:
Ужасное доказательство тому,
Что человечности и доброты не хватает
Не будем больше терпеть жертв!
Кто это там в темноте?
Опередим чудовище!
Это крайность,
Верону окружает зловоние.

Сегодня закричал ад,
Сегодня царствует смерть,
Сумасшествие сметает стены до основания
Сегодня грабеж и вопли
Преследуют и найдут тебя
За дверями и под уличными камнями.
Сегодня закричал ад,
Сегодня царствует смерть
Она тебя ждет!

Парис:
Где же смысл?
Идет безумное зло!
Спасайте детей!
Закрывайте окна!
Грядет наказание!
Вера рассеивается,
И нигде уже не найти пристанища.

Хор:
Сегодня закричал ад,
Сегодня царствует смерть,
Сумасшествие сметает стены до основания
Придет конец – Нигде нет
Придет конец – Пристанища
Придет конец – Я давно знаю
Придет конец – О!

За дверями и под уличными камнями.
Придет конец – Порождает страх!
Придет конец – Этот мир!
Придет конец – Убегай!
Придет конец –
Смерть в засаде ждет!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical