Перевод песни Introduction to Romeo (Romeo + Juliet)

Romeo:
Why then, O brawling love, O loving hate,
O anything of nothing first created!
O heavy lightness, serious vanity,
Misshapen chaos of well-seeming forms!

Ay me! Sad hours seem long.

Ромео:
И ненависть и нежность — тот же пыл
Слепых, из ничего возникших сил,
Пустая тягость, тяжкая забава,
Нестройное собранье стройных форм.

Как долог час тоски!

Перевод Б.Пастернака