Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Waiting for a train (RocknrRolla)

Waiting for a train

Я жду поезд


Wonder why it's getting cold at night
I must be getting old
Looks like I'm gonna have to wait a while
What the hell, I'm bored
What's that there on the railway line
Looks like my old brown shoe
It ain't mine mister, how's that for laughs
Not even how do you do

Wonder what's cooking at the house tonight
Stew and beans
Tune that station, turn that dial
Have another dream
Ain't it stupid how some people stare
Not even how do you do
What's that mister - na na na
I'm just the same as you

Running down the main line
Waiting for a train

One
Two
Three
Four
Waiting for a train

Не понимаю, почему ночью становится холодно,
Кажется, я старею.
Видимо, мне придётся немного подождать,
Чёрт возьми, какая скука!
Что это там на железнодорожной ветке?
Похоже на мой старый коричневый ботинок.
Это не моё, мистер, смешно, да?
Даже не знаю, как так получилось.

Интересно, что готовят дома сегодня вечером?
Наверное, тушат мясо с фасолью.
Настрой радиостанцию, набери номер,
Помечтай ещё о чём-нибудь.
Разве не глупо, как посторонние пялятся на тебя,
Не понимая, как ты это делаешь?
В чём дело, мистер? Не-не-не,
Я точно такой же, как вы!

Бегу по главной линии,
Ожидая поезд.

Раз,
Два,
Три,
Четыре...
Я жду свой поезд.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

By Flash and the Pan.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waiting for a train — RocknrRolla Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


RockNRolla original film soundtrack

RockNRolla original film soundtrack

RocknrRolla


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.