Перевод песни Not in Nottingham (Robin Hood)

Every town
Has its ups and down
Sometime ups
Outnumber the downs

But not in Nottingham
I'm inclined to believe
If we were so down
We'd up and leave

We'd up and fly if we had wings for flyin'
Can't you see the tears we're cryin'?
Can't there be some happiness for me?
Not in Nottingham

У каждого города
Свои взлёты и падения,
Иногда взлётов
Больше, чем падений

Но не в Ноттингеме.
Мне верится,
Если бы мы были так подавлены,
Мы бы поднялись и ушли.

Мы бы поднялись и улетели, если бы у нас были крылья,
Разве вы не видите наши слёзы?
Разве не может быть немного счастья и для меня?
Не в Ноттингеме