Перевод песни Talk too much (Reneé Rapp)

Tasted the blood in my mouth
And left you there to bleed out
It didn't feel like a dream
Woke up and you looked so cute
Don't think I could love you more
So what the hell does it all mean?

I'm takin' everything I see as a sign and
I know it's crazy but what if it's right?

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh
I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

If I see a blue car today
We'll probably have to break up
So I close my eyes while I drive
And if it rains, then it rains
And we'll be over by May
That's just the deal that I made (In my head)

I'm takin' everything I see as a sign and
I know it's crazy but what if it's right?

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh
I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

Okay, having said all that
Do you still wanna be with me?
'Cause like I, I wanna be with you
Like, like maybe even forever
Holy shit, okay, maybe not forever
I mean like I'm, I'm not sayin' not, forever
I, I actually have no idea what I'm sayin'
Are you mad at me?
'Cause it's cool if you are, right, like I don't care
But like, if, if you are then I'm gonna resent you
I, I'll forgive you
But I was just wonderin' like, okay, like is this a sign?
Do I actually hate you?
I just wanted to be honest, right
Like, do you still love me?

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up 'til I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh (Ah, just shut the fuck up)
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

Ощутила привкус крови во рту,
И оставила тебя истекать кровью,
Это не было похоже на сон.
Проснулась и ты выглядела так красиво,
Мне показалось, что невозможно любить тебя ещё больше,
Так что, чёрт возьми, всё это означает?

Я воспринимаю всё, что вижу как знак,
И я знаю, что это звучит безумно, но что, если это правда?

И вот я снова делаю это, отговариваю себя
От собственного счастья,
Я всё улажу, пока мне не наскучит,
Интересно, лучше ли нам просто посидеть в тишине,
Потому что, ууу-ууу,
Я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю.

Если сегодня я увижу синюю машину,
Нам, вероятнее всего, придётся расстаться,
Так что за рулём я закрываю глаза.
И если пойдёт дождь, то пойдёт дождь,
И мы расстанемся к маю,
Это просто сделка, которую я заключила (у себя в голове)

Я воспринимаю всё, что вижу как знак,
И я знаю, что это звучит безумно, но что, если это правда?

И вот я снова делаю это, отговариваю себя
От собственного счастья,
Я всё улажу, пока мне не наскучит,
Интересно, лучше ли нам просто посидеть в тишине,
Потому что, ууу-ууу,
Я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю.

Хорошо, несмотря на всё это,
Ты до сих хочешь быть со мной?
Потому что, типо, я хочу быть с тобой,
Может быть даже навсегда,
Чёрт возьми, ладно, может не навсегда,
То есть, я не говорю, что не навсегда,
Я, на самом деле я понятия не имею, что я говорю,
Ты злишься на меня?
Потому что мне наплевать если да, меня это не волнует,
Но как бы, если да, то я обижусь на тебя,
Я прощу тебя,
Но я просто думала, хорошо, может это знак?
Может на самом деле я тебя ненавижу?
Я просто хочу быть честной...
Так ты до сих пор меня любишь?

И вот я снова делаю это, отговариваю себя
От собственного счастья,
Я всё улажу, пока мне не наскучит,
Интересно, лучше ли нам просто посидеть в тишине,
Потому что, ууу-ууу (Просто заткнись уже!)
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю,
Ууу-ууу, я думаю, что слишком много болтаю.