Перевод песни This is me (Red Shoes and the Seven Dwarfs)

I'm feeling good today,
Ain't nothing standing in my way.
I wouldn't change a thing,
I'm up sky high walking in a dream.

Everybody wanna stop and stare.
People talk, but I don't care.
Everybody wanna stop and stare.
People talk, but I don't care.

It don't matter what you think or see,
There's no one I would rather be.
Take me as I am, this is me,
There's no one I would rather be.
It don't matter.
It don't matter to me.
It don't matter.
Take me as I am, this is me.

I learned to let it go
'Cause I'm comfortable in my own skin.
I learned to dance in the shoes I'm in.

Everybody wanna stop and stare.
People talk, but I don't care.
Everybody wanna stop and stare.
People talk, but I don't care.

It don't matter what you think or see,
There's no one I would rather be.
Take me as I am, this is me,
There's no one I would rather be.
It don't matter.
It don't matter to me.
It don't matter.
Take me as I am, this is me.

Сегодня я прекрасно себя чувствую,
Ничто не встанет у меня на пути.
Я бы не стала ничего менять,
Я на высоте, всё будто во сне.

Каждый норовит остановиться и уставиться.
Люди обсуждают, но меня не волнует.
Каждый норовит остановиться и уставиться.
Люди обсуждают, но меня не волнует.

Не играет роли, что ты думаешь и что ты видишь,
Я бы не хотела быть никем другим.
Прими меня такой, какая я есть, это я,
И я бы не хотела быть никем другим.
Это не играет роли.
Это не играет роли для меня.
Это не играет роли.
Прими меня такой, какая я есть, это я.

Я научилась отпускать ситуацию,
Потому что мне комфортно в своей собственной шкуре.
Я научилась танцевать в туфлях, в которые обута¹.

Каждый норовит остановиться и уставиться.
Люди обсуждают, но меня не волнует.
Каждый норовит остановиться и уставиться.
Люди обсуждают, но меня не волнует.

Не играет роли, что ты думаешь и что ты видишь,
Я бы не хотела быть никем другим.
Прими меня такой, какая я есть, это я,
И я бы не хотела быть никем другим.
Это не играет роли.
Это не играет роли для меня.
Это не играет роли.
Прими меня такой, какая я есть, это я.