Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Deadman's gun (Red Dead Redemption)

*****
Перевод песни Deadman's gun — Red Dead Redemption Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Deadman's gun

Ружье мертвеца

Your hands upon
A deadman's gun, and you're
Lookin' down the sights

Your heart is warm
And the seams are torn, and they've
Given you a reason to fight

And you're not gonna take
What they've got to give
And you're not gonna let 'em
take your will to live
Because they've taken enough
And you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you a reason to fight

And all the storms you've been chasin'
About to rain down tonight
And all that pain you've been facin'
About to come into the light

Your hands upon
A deadman's gun, and you're
Lookin' down the sights

Your heart is warm
And the seams are torn, and they've
Given you a reason to fight

And you're not gonna take
What they've got to give
And you're not gonna let 'em
take your will to live
Because they've taken enough
And you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you a reason to fight

And all the storms you've been chasin'
About to rain down tonight
And all that pain you've been facin'
About to come into the light

Ты держишь в руках
Ружье мертвеца, и ты
Смотришь в прицел.

Твое сердце горячо,
И ты рвёшься по швам, и они
Дали тебе причину бороться.

И ты не собираешься согласиться на то,
Что они тебе предлагают.
И ты не собираешься позволить им
отнять твою волю к жизни,
Потому что они уже отняли достаточно.
Ты отдал им всё, что ты можешь отдать,
И удача не спасёт их сегодня,
Они дали тебе причину бороться.

И все бури, за которыми ты гнался,
Сегодня обрушатся на землю дождём.
И вся та боль, с которой ты сталкивался,
Станет известна всем.

Ты держишь в руках
Ружье мертвеца, и ты
Смотришь в прицел.

Твое сердце горячо,
И ты рвёшься по швам, и они
Дали тебе причину бороться.

И ты не собираешься согласиться на то,
Что они тебе предлагают.
И ты не собираешься позволить им
отнять твою волю к жизни,
Потому что они уже отняли достаточно.
Ты отдал им всё, что ты можешь отдать,
И удача не спасёт их сегодня,
Они дали тебе причину бороться.

И все бури, за которыми ты гнался,
Сегодня обрушатся на землю дождём.
И вся та боль, с которой ты сталкивался,
Станет известна всем.

Автор перевода — mermermerk
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Red Dead Redemption original soundtrack

Red Dead Redemption original soundtrack

Red Dead Redemption


Треклист (1)
  • Deadman's gun

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни