Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La prima volta (Questo piccolo grande amore)

La prima volta

Первый раз


Le tue mani di neve
i sospiri di mare
Le tue labbra più rosse
mi fanno impazzire
I tuoi seni di luna la
fronte sudata
Il tuo fiore nascosto
da muri di seta

E ti amo ti amo
ti amo ti amo
Ti amo con tutto l'amore
che ho dentro
Ti chiamo ti chiamo e
mi corri incontro
mi corri incontro

Le tue gambe nervose
la pelle più nuda
La tua voce ora è
un soffio però quasi grida
I tuoi sguardi più larghi
i capelli bagnati
le tue spalle impazzite
restiamo aggrappati

E ti amo ti amo
ti amo ti amo
Ti amo con tutto l'amore
rimasto
Ti chiamo ti chiamo
tu mi hai risposto
tu mi hai risposto

Le tue cosce serrate
la schiena solcata
Il respiro più gonfio
di un vento in salita
I tuoi piedi puntati i
tuoi occhi più chiusi
Posso pure morir sui
tuoi fianchi indifesi

E ti amo ti amo
ti amo ti amo
Ti amo con tutto l'amore
che posso
Ti chiamo ti chiamo e
mi senti adesso
mi senti adesso

Con tutto di me,
con tutto di me...
Con tutto di me,
con tutto di me...

Твои белоснежные руки,
море желаний,
Твои красные губы
сводят меня с ума,
Твои груди при луне,
вспотевший лоб,
Твой цветок распускается
в стенах из шёлка.

И я люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя со всей
любовью, которая у меня есть.
Я зову тебя, зову тебя и
и ты бежишь мне навстречу,
ты бежишь мне навстречу.

Твои дрожащие ноги,
обнаженная кожа,
Твой голос сейчас – шёпот,
но, тем не менее, ты почти что кричишь,
твой взгляд все шире,
волосы намокли,
твои плечи сводят с ума,
льнем друг к другу.

И я люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя со всей
любовью, которая у меня осталась.
Я зову тебя, зову тебя и
ты мне ответила,
ты мне ответила.

Твои бёдра сомкнуты,
Спина выгнута,
Дыхание сбивается сильнее,
Чем у ветра на подъёме.
Твои ноги упираются,
Твои глаза закрыты,
И я могу умереть
на твоих беззащитных бёдрах.

И я люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя со всей
любовью, на которую способен.
Я зову тебя, зову тебя и
ты слышишь меня сейчас,
ты слышишь меня сейчас

Всем, что есть у меня,
всей мной...
Всем, что есть у меня,
всей мной...


Con Claudia Gerini

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La prima volta — Questo piccolo grande amore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.