Перевод песни Sekai wa mada hajimatte sura inai (Project Sekai. Colorful Stage! feat. Hatsune Miku)

Ittsushōtaimu Hey Hey
Ittsushōtaimu Hey Hey
Rettsugo-

Mahōtsukai no kyasuto mo torauma seotta kaibutsu mo
Itsuka minna inaku naru koto shitteru
Kigengire no chiketto keinen rekkasuru ha-to bi-to
"rainen, mata koyou ne" tte yakusoku o hatasezu ni

Mō dame kamo dame kamo
Sore haumatchi? haumatchi?
Noizu bakka noizu bakka fueru
Sunao ni kandōshitai yo zutto sō datta
Sabita haioku de yume o miteru

Hey owari o koete zutto patii o
Hey mawaritsuzukeru meri-go-raundo
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey maibun maibyōgoto ni basudei o
Hey jigoku no soko de happi-endo o
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Mushinkeina ōsama mo yoku ni mamireta arukemisuto mo
Itsuka do ni kaetteiku miren o nokoshita mama

Yabai kami kamo kami kamo
Sore fyeikunyu-su? fyeikunyu-su?
Arasoi bakka arasoi bakka underu
Chienowa hodo kitai yo zutto fuan datta
Hokori haratte sai kidōsuru

Hey jumyō no suta-main to jinsei o
Hey hoshizora kakeru jyetto ko-suta- o
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey saiaku de saikō na sanmon shibai o
Hey baddoendo o nurikaeru burafu o
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze

Hey owari o koete zutto patii o
Hey mawaritsuzukeru meri-go-raundo
Hey sekai wa mada hajimatte sura inai ze
Hey kowase yotei chōwa no mirai o
Hey narase saisei o tsugeru kane o
Sekai wa mada hajimatte sura hajimatte sura
Hajimatte sura inai ze

Время шоу! Эй, эй!
Время шоу! Эй, эй!
Вперёд!

Актёрский состав волшебников и травмированный монстр,
Все они однажды исчезнут без следа.
Просроченный билет и затихающее сердцебиение,
"Давай вернёмся через год!" Жаль, я не смог этого обещать.

Похоже, всё никуда не годится, (никуда не годится!)
И сколько это стоит? (сколько стоит?)
Столько звука, столько звука, и он становится громче.
Я хочу впечатлить тебя, как и всегда -
Я продолжаю мечтать в заброшенном сарае.

Эй, покончим с прошлым, время бесконечной вечеринки!
Эй, не сбавляющая скорость карусель,
Эй, мир ещё даже не начался.
Эй, день рождения каждую минуту и секунду,
Эй, счастливый финал в пучинах ада,
Эй, мир ещё даже не начался.

Бессердечный король и жадный алхимик,
Мы все однажды вернёмся в землю, оставив всё за собой.

Даже злые боги, (злые боги)
Новости врут? (новости врут?)
Столько войн, столько войн и они нарастают.
Я запутался в бесконечном цикле, я постоянно волновался,
Пора смахнуть пыль и начать всё заново!

Эй, не теряющий запала фейерверк,
Эй, американские горки, рассекающие звёздное небо,
Эй, мир ещё даже не начался.
Эй, лучшее из наших худших дней,
Эй, флаг, который затмит плохую концовку,
Эй, мир ещё даже не начался.

Эй, покончим с прошлым, время бесконечной вечеринки!
Эй, не сбавляющая скорость карусель,
Эй, мир ещё даже не начался.
Эй, давай разрушим гармоничное будущее!
Эй, позвони в колокол, отметь начало новой жизни!
Эй, мир ещё даже не...
Ещё даже не начался.