Перевод песни needLe (Project Sekai. Colorful Stage! feat. Hatsune Miku)

Torimodoshitai hiiroo mitai ni
Ngawarai baibai wa mou ii yo
Naku toki wa oshiete yo zettai

Joudan mo jouzu ni waraenai
Kiratteru mitai datta kizutsuke chatta
Mousou mo mainasu bakari de
Kamawanaide hoshikatta kimi mo sou datta

Daijoubu nomikonda yume mo
Daijoubu kakaekonda yume mo
Kitai mo koukai mo zenbu haki dasou

Tsunageyou dansen shita sutoorii
Susumeyou wantenpo nichijou ni
Kimi wo sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara

Torimodoshitai hiiroo mitai ni
Nigawarai baibai wa mou ii yo
Naku toki wa oshiete yo zettai

Dou datte ii sonzai janai
Kantan ni ai wa owaranai yo
Hanarebanare mo yureru omoi mo kotae wo kikasete

Mou ichido kanadete ikou
Nan datte utau yo kimi ga warau nara
Surechigau mae no sekai made

Hontou ni motometa kotae wa nai
Hekonde wa shimaikonda kurikaeshiteita
"Dou datte ii" mo honne janai
Dareka no "hitsuyou" datte tashikame takatta

Daijoubu watashi wa hitori da
Daijoubu minna mo hitori da
Waratte mou ichido yari naoseru yo ne

Tsunageyou dansen shita sutoorii
Susumeyou wantenpo nichijou ni
Kimi wo sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara

Torimodoshitai hiiroo mitai ni
Nigawarai baibai wa mou ii yo
Naku toki wa oshiete yo zettai

Tsunageyou dansen shita sutoorii
Susumeyou wantenpo nichijou ni
Kimi wo sasu sono hari wa watashi ga ubatte ageru kara

Torimodoshitai hiiroo mitai ni
Nigawarai baibai wa mou ii yo
Naku toki wa oshiete yo zettai

Dou datte ii sonzai janai
Kantan ni ai wa owaranai yo
Hanarebanare mo yureru omoi mo kotae wo kikasete

Mou ichido kanadete ikou
Nan datte utau yo kimi ga warau nara
Surechigau mae no sekai made

Surechigau mae no sekai made

Я хочу вернуться обратно, как герой,
Пожалуйста, не заставляй себя прощаться с улыбкой.
Дай мне знать, когда тебе нужно будет плакать.

Не могу даже смеяться над шутками,
Веду себя так, словно ненавидела тебя и вредила тебе,
Все мои мысли были мрачными,
Я хотела остаться одной, и, похоже, ты был таким же.

Всё в порядке, даже брошенные тобой мечты,
Всё в порядке, даже спрятанные тобой мечты,
Дай волю всем своим надеждам и сожалениям.

Давай соединим несвязанные истории,
Давай станем на шаг ближе к нашей обычной жизни,
Я вытащу все иглы, которые вонзились в тебя.

Я хочу вернуться обратно, как герой,
Пожалуйста, не заставляй себя прощаться с улыбкой.
Дай мне знать, когда тебе нужно будет плакать.

Ты важен,
Любовь не заканчивается так легко,
Не отдаляйся, и расскажи мне всё, что тебя волнует.

Давай снова создадим наш звук,
Я спою что угодно, если ты снова улыбнёшься.
Давай вернёмся в наш мир, пока мы ещё вместе.

Не на такое сегодня я надеялась,
Мне было больно, и я снова это скрывала.
"Ты бесполезна", думала я,
Мне нужно было знать, что я кому-то нужна.

Всё в порядке, я одинока,
Всё в порядке, все мы были одиноки.
Эй, давай снова посмеёмся и начнём всё сначала.

Давай соединим несвязанные истории,
Давай станем на шаг ближе к нашей обычной жизни,
Я вытащу все иглы, которые вонзились в тебя.

Я хочу вернуться обратно, как герой,
Пожалуйста, не заставляй себя прощаться с улыбкой.
Дай мне знать, когда тебе нужно будет плакать.

Давай соединим несвязанные истории,
Давай станем на шаг ближе к нашей обычной жизни,
Я вытащу все иглы, которые вонзились в тебя.

Я хочу вернуться обратно, как герой,
Пожалуйста, не заставляй себя прощаться с улыбкой.
Дай мне знать, когда тебе нужно будет плакать.

Ты важен,
Любовь не заканчивается так легко,
Не отдаляйся, и расскажи мне всё, что тебя волнует.

Давай снова создадим наш звук,
Я спою что угодно, если ты снова улыбнёшься.
Давай вернёмся в наш мир, пока мы ещё вместе.

Давай вернёмся в наш мир, пока мы ещё вместе.