Перевод песни Oh, doctor Jesus (Porgy and Bess)

Serena:
Oh, doctor Jesus,
who done trouble the water in the Sea of Galilee.

Porgy:
Amen!

Serena:
And likewise who done cast the devils out of the afflicted
time and time again.

Porgy:
Time and time again.

Peter:
Oh, my Jesus!

Serena:
Oh, doctor Jesus, what make You ain`t lay Your hand
on this poor sister head?

Lily:
Oh, my Father!

Serena:
And chase the devil out of her down a steep place into the sea
like You used to do time and time again.

Porgy:
Time and time again. Oh, my Jesus!

Serena:
Life this poor cripple up out of the dusk.

Porgy:
Hallelujah!

Serena:
And lift up his woman and make her well time and time again, and save us all for Jesus sake. Amen.

Porgy and Peter:
Amen.

Серена:
О, доктор Иисус,
кто усмирил волнение волн в озере Галилейском.

Порги:
Аминь!

Серена:
А также Тот, кто изгонял бесов из одержимых
много, много раз.

Порги:
Много раз, вновь и вновь.

Питер:
О, мой Иисус!

Серена:
О, доктор Иисус, что же Ты не положишь Свою руку
на голову этой бедной сестры?

Лили:
О, мой Отец!

Серена:
И прогони беса из ее мечущейся души в море,
как Ты делал раньше много раз.

Порги:
Много раз, вновь и вновь. О, мой Иисус!

Серена:
Жизнь этой бедняжки вне наркотиков!

Порги:
Аллилуйя, слава Богу!

Серена:
И вознеси его женщину, и осени ее благополучием вновь
и вновь, и спаси нас всех ради всего святого. Аминь.

Порги и Питер:
Аминь!