lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни When you wish upon a star (Pinocchio)

When you wish upon a star Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


When you wish upon a star

Если упадёт звезда

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

Если упадёт звезда –
Ты желанье загадай.
И не важно кто и где ты –
Твой час грядёт.

Если сердцем ты в мечте
Не страшись сказать звезде
Всё, что хочешь; загадай –
Мечта придёт.

Жизнь добра:
Кто любит, тем она
Мечты осуществит
И даст им счастье.

Словно гром среди зимы
Ты получишь дар судьбы.
Лишь желанье загадай –
И всё придёт.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Мелодия именно из этой песни звучит в заставке к мультфильмам компании «Дисней».

Премия «Оскар» за лучшую песню и за лучший оригинальный саундтрек.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pinocchio

Pinocchio

Pinocchio


Треклист (1)
  • When you wish upon a star
skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни