Перевод песни Pecado capital (Pecado capital)

Dinheiro na mão é vendaval é vendaval
Na vida de um sonhador de um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou

Mas é preciso viver
E viver não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

É dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

Деньги в руках – это ветер, ветер,
В жизни мечтателя, мечтателя.
Сколько людей так же обманывается,
И встают с постели полные иллюзий,
Но даже могущество бессильно,
Когда приходит одиночество,
Как кто-то сказал.

Но мне важнее – жить!
Жизнь это не шутка, нет.
Когда судьба делает крутой вираж,
Каждый в ответе сам за себя,
Тогда брат не признаёт брата.
И поэтому, деньги для меня – ветер,
Деньги для меня – мираж
И одиночество.

Да, деньги в руках – ветер,
Деньги в руках – мираж
И одиночество.