Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The Skye boat song (Outlander)

В исполнении: Raya Yarbrough.

The Skye boat song

Песня плывущих на остров Скай


Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Спой мне песню о девушке, которая исчезла,
Скажи, этой девушкой могла бы быть я?
Веселая душа, она отправилась в тот день
По морю к острову Скай.

Волна и бриз, острова и моря,
Горы из дождя и солнца,
Все, что было хорошего, все, что было прекрасного,
Все, что было мною, исчезло.

Спой мне песню о девушке, которая исчезла,
Скажи, этой девушкой могла бы быть я?
Веселая душа, она отправилась в тот день
По морю к острову Скай.

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Песня из заставки к первому сезону сериала "Чужестранка" (Outlander).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Skye boat song — Outlander Рейтинг: 5 / 5    61 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Outlander: season 1, vol. 1 (original television soundtrack)

Outlander: season 1, vol. 1 (original television soundtrack)

Outlander


Треклист (1)
  • The Skye boat song

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández