Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Coming (Orlando)

В исполнении: Jimmy Somerville.

*****
Перевод песни Coming — Orlando Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Coming

Приближаюсь

I am coming! I am coming!
I am coming through!
Coming across the divide to you
In this moment of unity
feeling an ecstasy
to be here, to be now
At last I am free

Yes at last, at last
to be free of the past
and the future that beckons me
I am coming! I am coming!
Here I am!
Neither a woman, nor a man
We are joined, we are one
With the human face
We are joined, we are one
With the human face
I am on earth
And I am in outer space
I'm being born and I am dying
I am on earth
And I am in outer space
I'm being born and I am dying

I am coming! I am coming!
I am coming through!
Coming across the divide to you
In this moment of unity
feeling an ecstacy
to be here, to be now
At last I am free!

Yes at last, at last
to be free of the past
and of the future that beckons me
Yes at last, at last
to be free of the past
and of the future that beckons me
I am coming! I am coming!
Here I am!
Neither a woman, nor a man
Oh we are joined, we are one
with the human face
Oh we are joined, we are one
with the human face

At last I am free!
At last I am free!
I am on earth
And I am in outer space
I'm being born and I am dying
I am on earth
And I am in outer space
I'm being born, I am dying
At last I am free!
At last I am free!
Yes at last, at last, at last I'm free!
Yes at last, at last, at last I'm free!

Я приближаюсь! Приближаюсь!
Преодолеваю путь!
Перехожу границу, разделяющую нас,
В этот миг единства,
я охвачено восторгом,
быть здесь, быть — сейчас!
Наконец-то я свободно!

Да, наконец, наконец,
Я свободно от прошлого
И от будущего, что манит меня.
Я приближаюсь! Приближаюсь!
Вот оно я!
Не женщина и не мужчина.
Мы связаны, мы едины,
У нас одно лицо, человеческое.
Мы связаны, мы едины,
У нас одно лицо, человеческое.
Я на Земле
И во Вселенной.
Я рождаюсь и умираю.
Я на Земле
И во Вселенной.
Я рождаюсь и умираю.

Я приближаюсь! Приближаюсь!
Преодолеваю путь!
Перехожу границу, разделяющую нас,
В этот миг единства,
я охвачено восторгом,
быть здесь, быть — сейчас!
Наконец-то я свободно!

Да, наконец, наконец,
Я свободно от прошлого
И от будущего, что манит меня.
Да, наконец, наконец,
Я свободно от прошлого
И от будущего, что манит меня.
Я приближаюсь! Приближаюсь!
Вот оно я!
Не женщина и не мужчина.
Мы связаны, мы едины,
У нас одно лицо, человеческое.
Мы связаны, мы едины,
У нас одно лицо, человеческое.

Наконец-то я свободно!
Наконец-то я свободно!
Я на Земле
И во Вселенной.
Я рождаюсь и умираю.
Я на Земле
И во Вселенной.
Я рождаюсь и умираю.
Наконец-то я свободно!
Наконец-то я свободно!
Да, наконец-то, наконец-то я свободно!
Да, наконец-то, наконец-то я свободно!

Автор перевода — Kayla

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Orlando (Original Motion Picture Soundtrack)

Orlando (Original Motion Picture Soundtrack)

Orlando


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни