lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Tráeme paz (Once upon a time in Mexico)

В исполнении: Patricia Vonne.

Tráeme paz Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tráeme paz

Подари мне покой

No quemarás mi corazón,
no me desangres ladrón
porque no hay nada en este mundo
oh, más profundo que el amor

Noche tras noche yo lloro
y tantos días pasaron
como el cielo encendido
ay, mi querido, te espero

No me traigas tu pesar,
no quiero atravesar
porque amor es la verdad
y canto la realidad

Cuando quieres regresar
a mi tierra de lágrimas
como la rosa encendida
ay, mi querido,
tráeme paz

Тебе не обжечь мне сердце,
Не изматывай меня, воришка,
Ибо в этом мире нет ничего
Безграничнее любви.

Ночь за ночью я плачу,
И столько дней уже прошло,
Как рассвет1,
Ай, мой дорогой, я тебя жду.

Не заводи речь о своих страданиях,
Я не хочу проходить через это,
Потому что любовь — это реальность,
И я пою о том, что есть.

Когда захочешь вернуться
На мою землю, мокрую от слёз,
Как пламенную розу,
Ай, мой дорогой,
Подари мне покой.

Автор перевода — melaza_pura
1) el cielo encendido — досл.: «зажжённое небо»

Исполняет: Patricia Vonne

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Once upon a time in Mexico - Original motion picture soundtrack

Once upon a time in Mexico - Original motion picture soundtrack

Once upon a time in Mexico


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни