Перевод песни Good morning (OMORI)

One more day the sun reaches my bed
One more day to spend alone again
Morning starts without me
I seem to find it hard to wake up

Steadily my thoughts take hold of me
It's hard to stay awake or fall asleep
Memories of the past
Both the good and the bad
Overwhelm me

There's so much I wish I could take back
Sometimes I think maybe it's too late
Though the pain remains
And though it may be hard
I'll carry on

Time to rise and shine
Good morning!

So the sun reaches my bed
One more day to spend alone again
Morning starts without me
I seem to find it hard to wake up...

Ещё один день, и солнце падает на мою кровать,
Ещё один день, который я проведу один.
Утро начинается без меня,
Мне трудно просыпаться.

Мои мысли уверенно овладевают мной,
Сложно бодрствовать или засыпать.
Воспоминания о прошлом,
Хорошие и плохие,
Сокрушают меня.

Я хотел бы изменить столько всего,
Иногда я думаю, что уже поздно.
Пусть боль и остаётся,
И пусть это будет трудно,
Я буду жить дальше.

Время просыпаться,
Доброе утро!

Ещё один день, и солнце падает на мою кровать,
Ещё один день, который я проведу один.
Утро начинается без меня,
Мне трудно просыпаться...