lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Marcas de ayer (O clone)

В исполнении: Adriana Mezzadri.

Marcas de ayer Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Marcas de ayer

Следы прошлого

Siento que te conozco hace tiempo,
De otro milenio, de otro cielo,
Dime si me recuerdas aún.
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma,
Dime si reconoces mi voz.

Siento que me desnudas la mente
Cuando me besas en la frente,
Dime si traigo marcas de ayer.
Solo con tocar tus manos
Puedo revelarte mi alma,
Dime si reconoces mi voz.

Siento que te conozco
Y siento que me recuerdas,
Dime si reconoces mi voz.

Siento que te conozco,
Siento que me recuerdas,
Dime si reconoces mi voz.

Такое чувство, будто я встречала тебя раньше,
В другом тысячелетии, под другим небом,
Скажи, ты меня ещё помнишь?
Едва прикоснувшись к твоим рукам,
Я могу раскрыть тебе свою душу,
Скажи, узнаёшь ли ты мой голос?

Ты как будто читаешь мои мысли,
Когда целуешь меня в лоб,
Скажи, я тебе кого-то напоминаю1?
Едва прикоснувшись к твоим рукам,
Я могу раскрыть тебе свою душу,
Скажи, узнаёшь ли ты мой голос?

Ощущение, что я давно тебя знаю,
И кажется, что и ты меня помнишь,
Скажи, узнаёшь ли ты мой голос?

Ощущение, что я давно тебя знаю,
И кажется, что и ты меня помнишь,
Скажи, узнаёшь ли ты мой голос?

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
В исполнении Adriana Mezzadri, (тема Лео).

1) досл.: Скажи, если глядя на меня, ты видишь следы прошлого.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

O clone (Internacional)

O clone (Internacional)

O clone


Треклист (2)
  • Luna
  • Marcas de ayer

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни