Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The pagan Ave Maria (Notre-Dame de Paris)

The pagan Ave Maria

Языческая молитва


Ave Maria
Please pardon me
If in your house
I have come stealing

Ave Maria
No one ever taught me
About kneeling

Ave Maria
Please will you keep me
From the misery, madness, and fools
Who rule this evil world?

Ave Maria
I'm a stranger
And you're
My last recourse

Ave Maria
Please can't you hear me
Please take me down all these walls between us
We all should be as one

Ave Maria
Please watch over my life night and day

Ave Maria
Oh ! Please protect me
Please guard me and my love
Now I pray

Ave Maria

Аве Мария!
Пожалуйста, прости меня
За то, что в дом твой
Я пришла без разрешения.

Аве Мария!
Меня никто не учил
Стоять на коленях.

Аве Мария!
Прошу, сохрани меня
От нищеты, безумства и дураков,
Правящих этим порочным миром.

Аве Мария!
Я – чужеземка,
И твоя обитель –
Последнее оставшееся мне пристанище.

Аве Мария!
Пожалуйста, услышь меня!
Пожалуйста, разрушь все эти стены между нами,
Ведь все мы, люди, должны быть едины.

Аве Мария!
Пожалуйста, днём и ночью храни мою жизнь.

Аве Мария!
Пожалуйста, защити меня!
Пожалуйста, сбереги меня и мою любовь,
Я молю тебя сейчас.

Аве Мария...

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора

Исполняет Tina Arena

Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Ave Maria païen  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Ave Maria pagana  (На итальянском)
Notre-Dame de Paris: Ave María gitana  (На испанском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The pagan Ave Maria — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.