lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The doors of Paris (Notre-Dame de Paris)

The doors of Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The doors of Paris

Ворота Парижа

The doors of Paris close,
And in the streets the darkness grows.
The night takes off her clothes and laughs and cries
And wakes all our desires.
At night, the dark dreams ride on Paris heights,
Till dreams are satisfied,
Till we have found all we require.

On the bridge of dreams,
A girl I saw, an angel seemed.
The angel smiled and then she disappeared, as I grew near.
Through Paris streets I ran,
The angel flew right through my hands.
I thought of Paris night, I laughed and cried,
Night opened up my eyes

Ворота Парижа закрываются,
Тьма опускается на улицы.
Ночь скидывает свои облачения, порождая смех и крики,
И будит в нас желания.
В ночи темные мечтания достигают парижских высот,
Пока не будут удовлетворены,
Пока мы не получим всего, что хотим.

На мосту грёз
Я увидел девушку, похожую на ангела.
Ангел улыбнулся, но исчез, как только я приблизился.
Я бежал за ней по улицам Парижа,
Но ангел ускользнул прямо из рук.
Я думал о парижской ночи, смеялся и плакал,
Ночь открыла мне глаза...

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"