Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Las puertas de París (Notre-Dame de Paris)

Las puertas de París

Ворота Парижа


Gringoire:
Las puertas de París
Se cierran al oscurecer
La noche se desvela
Con tantos gritos
Y con sus deseos
La noche de los vicios
Tendrá fin
Al despertar París
Cabaret de todo delirio
En el puente viejo
Yo vi un ángel, fue un destello
Me sonrió
Y de mi vista desapareció
Se la llevó París
Yo la busqué y la perdí
La noche perseguí
Noche de vicios
De todos los delirios

Грингуар:
Ворота Парижа
Закрываются когда темнеет
Ночь лишает сна
Столько криков
И столько желаний
Ночь пороков
Закончится
Когда проснётся Париж
Кабаре всех безумий
На старом мосту
Я увидел ангела, который блистал
Он улыбнулся мне
И исчез
Её унёс Париж
Я искал её и потерял
Я преследовал ночь
Ночь пороков
И всех безумий

Автор перевода — Barinov Denis


Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The doors of Paris  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Les portes de Paris  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Le porte di Parigi  (На итальянском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Las puertas de París — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime