Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ave María gitana (Notre-Dame de Paris)

Ave María gitana

Цыганская Аве Мария


Ave María
Perdóname
Si ante ti yo estoy de pie,

Ave María
Es que yo arrodillarme no sé.

Ave María
Guárdame siempre,
De los locos que no creen en nada,
Y rigen en esta tierra.

Ave María
Vendrán de todo el mundo
Extranjeros

Ave María
Oye mi ruego,
Haz que todos seamos hermanos
Sin razas sin barreras

Ave María
Vélame por la noche
Y el día
Ave María

Vela suplico
Vela por mi amor y mi vida,
Ave María.

Дева Мария,
Прости меня
Если перед тобой я стою.

Дева Мария,
Это потому что я не умею стоять на коленях.

Дева Мария,
Защищай меня всегда
От сумасшедших, которые ни во что не верят,
И царят на этой земле.

Дева Мария,
От всего света прийдут
Чужеземцы.

Дева Мария,
Услышь мою молитву,
Сделай так, чтобы мы все стали братьями,
Без рас, без барьеров.

Дева Мария,
Не оставь меня ночью
И днем.
Дева Мария.

Не оставь, молю,
Не оставь мою любовь и жизнь мою.
Дева Мария.

Автор перевода — Iren Yolchyan


Из мюзикла Notre-Dame de Paris

Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The pagan Ave Maria  (На английском)
Notre-Dame de Paris: Ave Maria païen  (На французском)
Notre-Dame de Paris: Ave Maria pagana  (На итальянском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ave María gitana — Notre-Dame de Paris Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA