Перевод песни Overcome (Nothing But Thieves)

I don't wanna fight
My money's in a bag in the back for you
The future's overdue
Yeah I know that
Turn the engine on
Our song blaring out a Dead radio
Singing 'I Need To Know'
No turning back

I've been thinkin' babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

Scrolling through a life
I barely recognised from a hotel room
Took in the lonely view
Got unattached
Bringer of the calm
Your arms wrapped around when the fever took
Thought I was gone for good
You brought me back

I've been thinkin' babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

It's when we lean in, into the moment
It's when we're reaching through the divide
It's when we begin feeling the open
It's when the stranger's fallen behind
When we shake off the darkness
And harness the light

I've been thinkin' babe, maybe you're right
When you said the pain weathers in time
We're just waiting for a change to follow
We don't always get all that we want
Redefine the pain to something more
And we shall overcome as we've done before

And we shall overcome as we've done before
And we shall overcome as we've done before

Я не хочу ссориться,
Мои деньги в сумке сзади, всё для тебя,
Будущее запаздывает,
Да, я это точно знаю.
Заводи двигатель,
Наша песня громко играет на Мёртвом радио,
В ней повторяется строчка «Мне надо знать»,
Пути назад нет.

Я тут думал, дорогая, наверное, ты была права,
Когда сказала, что боль растворяется во времени,
Мы просто ждём изменений, чтобы последовать за ними
Мы не всегда получаем то, что хотим,
Переосмысли боль во что-то большее,
И мы преодолеем её, как мы делали раньше.

Пролистываю моменты своей жизни,
Которые я едва могу узнать, сидя в своём номере,
Всё выглядит так печально,
Чувствую равнодушие.
Ты меня успокаиваешь,
Заключая в объятия, когда мне плохо,
Думал, что это конец,
Но ты меня вернула.

Я тут думал, дорогая, наверное, ты была права,
Когда сказала, что боль растворяется во времени,
Мы просто ждём изменений, чтобы последовать за ними
Мы не всегда получаем то, что хотим,
Переосмысли боль во что-то большее,
И мы преодолеем её, как мы делали раньше.

Это тот момент, когда мы тянемся друг к другу,
Когда преодолеваем все трудности,
Когда мы уязвимы друг перед другом,
Когда другие нас не волнуют,
Когда мы отворачиваемся от тьмы
И превозносим свет.

Я тут думал, дорогая, наверное, ты была права,
Когда сказала, что боль растворяется во времени,
Мы просто ждём изменений, чтобы последовать за ними
Мы не всегда получаем то, что хотим,
Переосмысли боль во что-то большее,
И мы преодолеем её, как мы делали раньше,

И мы преодолеем её, как мы делали раньше,
И мы преодолеем её, как мы делали раньше.