Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Weird Autumn (Night in the Woods)

Weird Autumn

Чудачка-Осень


Some people are one way
That's how they stay
Some people find one life
They live that way

Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird Autumn
Weird Autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn

Sometimes you can't see someone
Until they're gone
But some people never stop
They're always moving on
Now

Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird autumn
Weird autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn

Out on Arbor streat
I saw Autumn leave
Her family drove away
They can't sell that house
So empty it stays

I never knew why that was
Neighbour kids say it's because
Autumn was weird in a way
That stayed in the house and
Weird it remains

Hey man have you seen her around
Have you seen her today
Weird Autumn
Weird Autumn
I only knew her a week
Before she went away
Weird Autumn
Weird Autumn

Такие люди есть —
Живут как есть.
Поспать бы да поесть —
Таких не счесть.

Но — слушай, знаешь её?
Может, видел на днях?
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.
Три дня как — только вчера
Унеслась второпях.
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.

Бывают такие люди —
Сидят-пердят.
Другие себе летят
Куда глаза глядят.
И—

Эй, слушай, знаешь её?
Может, видел на днях?
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.
Три дня как — только вчера
Унеслась второпях.
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.

Вдоль по Арбор-стрит
Будешь идти —
Дом встретишь чудачки той.
Его не вышло продать —
Стоит он пустой.

Я не знал никогда,
Почему это так.
Болтают, что дом вверх дном,
Что в нём крыша передом взад,
И всё кувырком.

Эй, слушай, знаешь её?
Может, видел на днях?
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.
Три дня как — только вчера
Унеслась второпях.
Чудачка-Осень,
Чудачка-Осень.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Weird Autumn — Night in the Woods Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Night in the Woods vol. 1: At the end of everything

Night in the Woods vol. 1: At the end of everything

Night in the Woods


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.