Перевод песни Our way out (Nico Collins)

If only everybody could see you
Through my eyes
We wouldn’t have to worry and leave it all behind
I know it isn’t easy but I think we need
a brand new start
I’ll hold your heart

All of my friends and family
Keep saying you’re no good
Now that I’m finally happy
Wish that they understood
They may be disapproving
But that ain’t tearing us apart
I’ll hold your heart

Exhausted every option
It’s time to run away
Won’t even pack a suitcase
I don’t need anything
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay

Cuz if it’s us
Against the world we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out when we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out

I’m tired of all the hiding
Unspoken secrecy
Cuz nothing’s more exciting
When you’re right next to me
I’m captured by the feeling
Of when you’re wrapped up in my arms
In my arms

I don’t have all the answers
Not sure what we should do
But it doesn’t really matter
I’m so in love with you
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay

Cuz if it’s us
Against the world we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out when we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out

This place is antiquated
Let’s be a mystery
And leave the scorned and jaded
Back in our history
As long as you’re beside me
I know that it’ll be okay
We’ll be okay

Cuz if it’s us
Against the world we’ll fight it
And win as long as we’re united
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out when we are faced with danger
And eyes that stare at us in anger
Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out

Our way out
Our way out
Safe and sound
Safe and sound

Take my hand and don’t you let it go now
We’ll find our way out

Если бы только все могли видеть тебя
Моими глазами,
Нам бы не пришлось беспокоиться и оставлять все это позади.
Я знаю, что это нелегко, но я думаю, что нам нужно
начать все сначала,
Я буду держать твое сердце.

Все мои друзья и родственники
Продолжают говорить, что ты никуда не годишься.
Теперь, когда я наконец-то счастлив,
Желаю, чтобы они поняли.
Они могут быть неодобрительны,
Но это не разрывает нас на части.
Я буду держать твое сердце.

Исчерпаны все варианты,
Пора бежать отсюда.
Даже чемодан не соберу,
Мне ничего не нужно,
Пока ты рядом со мной.
Я знаю, что все будет хорошо,
С нами все будет в порядке.

Потому что если это мы
Против всего мира, мы будем бороться
И побеждать, пока мы едины.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас.
Мы найдем выход, когда столкнемся с опасностью
И с глазами, которые смотрят на нас в гневе.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас,
Мы найдем выход отсюда.

Я устал от всех этих тайн,
Невысказанных тайн.
Потому что нет ничего более захватывающего,
Когда ты рядом со мной.
Я захвачен этим чувством,
Когда ты оказываешься в моих объятиях,
В моих объятиях.

У меня нет ответов на все вопросы,
Не знаю, что нам делать.
Но на самом деле, это не имеет значения.
Я так люблю тебя!
Пока ты рядом со мной,
Я знаю, что все будет хорошо.
С нами все будет в порядке.

Потому что если это мы
Против всего мира, мы будем бороться
И побеждать, пока мы едины.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас.
Мы найдем выход, когда столкнемся с опасностью
И с глазами, которые смотрят на нас в гневе.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас,
Мы найдем выход отсюда.

Это место устарело,
Пусть это будет тайной,
И оставь оскорбленных и измученных
Позади в нашей истории.
Пока ты рядом со мной,
Я знаю, что все будет хорошо.
С нами все будет в порядке.

Потому что если это мы
Против всего мира, мы будем бороться
И побеждать, пока мы едины.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас.
Мы найдем выход, когда столкнемся с опасностью
И с глазами, которые смотрят на нас в гневе.
Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас,
Мы найдем выход отсюда.

Наш выход отсюда,
Наш выход отсюда,
Целыми и невредимыми
Целыми и невредимыми

Возьми меня за руку и не отпускай ее сейчас,
Мы найдем выход отсюда!