Перевод песни We are water (Nashville (2012))

My friend, my friend, you are traveling
Some of your secrets are unraveling
Some other picture's coming into view
I see the water washing over you

The water's speaking now, it speaks your name
I hear it talking to me
Sometimes when it rains
Telling me the story of joy or pain
But I've got no regrets, I've got no shame

Cause we are water
We flow and flow
I feel you pour through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow

I am a river,
I've got plenty of time
I don't know where I'm going
Just following the lines
There's just no telling where this river will flow
I got no choice in the matter,
I just go where it goes

Cause I'm making my bed tonight
Under this cloud
Sometimes the lightening's so frightening
Sometimes the thunder's so loud
Still, I know tide is always kissing my heels
Sometimes I think I'm drowning in all these things that I feel

And we are water
We flow and flow
I feel you pour through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water
We flow and flow

Out on the beach today, but I did not find
One single footstep we had left behind
So I went swimming in the deep blue sea
And I could feel that water all around me

Cause we are water
We flow and flow
I feel you pour through
Every inch of my soul and
I really must tell you this
Before you go
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water, we are water
We are water
We flow and flow
We flow and flow

Мой друг, мой друг, ты уезжаешь,
Некоторые из твоих секретов раскрываются,
Открывается другая картина,
Я вижу, как вода накрывает тебя с головой.

Вода говорит, она произносит твое имя,
Я слышу, как она говорит со мной.
Иногда, когда идет дождь,
Она рассказывает мне историю радости или боли,
Но у меня нет сожалений, я ничего не стыжусь

Потому что мы вода,
Мы течем и течем,
Я чувствую, как ты проникаешь
Внутрь моей души, и
Я должна сказать тебе,
Прежде чем ты уйдешь,
Мы вода,
Мы течем и течем.

Я река,
У меня полно времени.
Я не знаю, куда я спешу,
Я просто придерживаюсь краев.
Никто не скажет, куда течет эта река.
У меня нет выбора,
Я иду туда, куда она меня несет.

Сегодня вечером я раскладываю кровать
Под этим облаком.
Иногда молния такая страшная,
Иногда гром слишком громкий.
Но я знаю, что скоро наступит прилив,
Иногда я чувствую словно тону во всех своих чувствах.

И мы вода,
Мы течем и течем,
Я чувствую, как ты проникаешь
Внутрь моей души, и
Я должна сказать тебе,
Прежде чем ты уйдешь,
Мы вода,
Мы течем и течем.

Сегодня я пошла на пляж, но не нашла
Ни единого следа, которые мы оставили.
Я пошла купаться в глубокое синее море,
И я чувствовала воду вокруг себя.

Потому что мы вода,
Мы течем и течем,
Я чувствую, как ты проникаешь
Внутрь моей души, и
Я должна сказать тебе,
Прежде чем ты уйдешь,
Мы вода, мы вода,
Мы вода, мы вода,
Мы вода, мы вода,
Мы вода
Мы течем и течем.
Мы течем и течем.