Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Telescope (Nashville (2012))

В исполнении: Hayden Panettiere.

*****
Перевод песни Telescope — Nashville (2012) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Telescope

Телескоп

Yeah,
Won’t do no good, if you run from me
There ain’t no cheating, scheming my heart don’t see
You left your troubles in my head, in my head
You left your secrets in my bed, in my bed
You’re like the cover of a book that’s been read, baby
I know what line is coming next, coming next

You can’t hide from me,
There ain’t no tricks that you can try on me
I know your every move before you even breathe baby
Thinking you know something I don’t know
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope

You’re kissing her, when my head is turned
You must be crazy baby, haven’t you learned?
You can’t deceive me silly child, silly child
I don’t believe that greedy smile, greedy smile
My intuition can see for miles and miles baby
Every little sin, and everywhere you’ve been

You can’t hide from me,
There ain’t no tricks that you can try on me
I know your every move before you even breathe baby
Thinking you know something I don’t know
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope

You left your troubles in my head, in my head
You left your secrets in my bed

You can’t hide from me,
There ain’t no tricks that you can try on me
I know your every move before you even breathe baby
Thinking you know something I don’t know
But my eyes

You can’t hide from me,
There ain’t no tricks that you can try on me
I know your every move before you even breathe baby
Thinking you know something I don’t know
But my eyes, my eyes, my eyes are like a telescope

Baby
Are like a telescope

Да
Тебе не станет лучше, если убежишь от меня,
Не существует такого обмана, измен, которых я не вижу.
Ты оставил свои проблемы со мной, со мной,
Ты оставил свои секреты в моей постели, в моей постели.
Ты как обложка книги, которую прочитали, малыш,
Я знаю, что будет дальше, что будет дальше.

Тебе не спрятаться от меня,
У тебя не осталось трюков, которые можно испытать на мне.
Я знаю твое каждое движение еще до того, как ты вдохнешь.
Думаешь, что ты знаешь что-то, чего не знаю я,
Но мои глаза, мои глаза, замечают всё, как телескоп

Ты целуешь её, когда я отворачиваюсь,
Ты, наверное, сошел с ума, раз не выучил урок.
Ты не обманешь меня, глупец, глупец,
Я не верю твоей жадной улыбке, жадной улыбке.
Моя интуиция дальновидна, дальновидна, малыш,
Каждый маленький грех, куда бы ты не пошел.

Тебе не спрятаться от меня,
У тебя не осталось трюков, которые можно испытать на мне.
Я знаю твое каждое движение еще до того, как ты вдохнешь.
Думаешь, что ты знаешь что-то, чего не знаю я,
Но мои глаза, мои глаза замечают всё, как телескоп.

Ты оставил свои проблемы со мной, со мной,
Ты оставил свои секреты в моей постели

Тебе не спрятаться от меня,
У тебя не осталось трюков, которые можно испытать на мне.
Я знаю твое каждое движение еще до того, как ты вдохнешь.
Думаешь, что ты знаешь что-то, чего не знаю я,
Но мои глаза

Тебе не спрятаться от меня,
У тебя не осталось трюков, которые можно испытать на мне.
Я знаю твое каждое движение еще до того, как ты вдохнешь.
Думаешь, что ты знаешь что-то, чего не знаю я,
Но мои глаза, мои глаза замечают всё, как телескоп.

Малыш
Замечают всё, как телескоп

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Music of Nashville: Season 1 Volume 1

The Music of Nashville: Season 1 Volume 1

Nashville (2012)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни