Перевод песни River (Nashville (2012))

It's coming on Christmas,
They're cutting down trees.
Putting up reindeer
Singing songs of joy and peace,
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.

But it don't snow here,
It stays pretty green.
I'm gonna make a lot of money
Gonna quit this crazy scene.
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.

I wish I had a river so long,
I would teach my feet to fly.
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.
I made my baby cry.

She tried hard to help me,
She put me at ease.
She loved me so naughty,
Made me weak in the knees.
Oh I wish I had a river
I could skate away on.

I'm so hard to handle,
I'm selfish and I'm sad.
Now I've gone and lost the best baby
That I've ever had.
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.

I wish I had a river so long,
I would teach my feet to fly.
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.
I made my baby say goodbye.
Say goodbye.

It's coming on Christmas,
They're cutting down trees.
Putting up reindeer
And singing songs of joy and peace,
Oh, I wish I had a river
I could skate away on.

It's coming on Christmas

Наступает Рождество,
Люди рубят ели,
Запрягают оленей,
Поют песни о радости и мире.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.

Но здесь не идет снег,
Все довольно зеленое вокруг.
Я заработаю много денег
И уйду отсюда.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.

Я хотел бы, чтобы река была длинная,
Я бы научился летать.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.
Я заставил свою малышку плакать.

Она пыталась помочь мне изо всех сил,
Мне было с ней так легко.
Она любила меня всей душой,
У меня подгибались колени.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.

Со мной тяжело,
Я грустный эгоист.
Я ушел и потерял самую лучшую девушку,
Которую я когда-либо встречал.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.

Я хотел бы, чтобы река была длинная,
Я бы научился летать.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.
Я заставил свою малышку уйти.
Прощай.

Наступает Рождество,
Люди рубят ели,
Запрягают оленей,
Поют песни о радости и мире.
О, хотел бы, чтобы у меня была река,
По которой я смог укатиться прочь.

Наступает Рождество