lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Abrázame (Nano)

Abrázame Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Abrázame

Обними меня

Déjame mirarte hasta encontrar
La forma de explicar
Cuanto te amo tu risa me envolvió
Entonces aquí estoy
Necesito tu amor.

Quiero gritar tu nombre
Hasta que lo atrape el viento
Y fundir nuestros cuerpos
Hasta perder la razón.

Abrázame, abrázame
Puedes oír mi corazón
Puedes hacerlo
A veces sobran las palabras
Si tu mirada es la que habla
Abrázame.

Puedo ser la voz de esta pasión
Entrégate al amor
No tengas miedo
Que muero si te vas
Que yo te puedo amar
En el silencio.

Puedo arrancar de tu alma
Esa pena que te ha herido
Puede calmar mi vida
Sólo un beso de tu amor.

Abrázame, abrázame
Puedes oír mi corazón
Puedes hacerlo
A veces sobran las palabras
Si tu mirada es la que habla
Abrázame.

En silencio te amaré.

Позволь мне смотреть на тебя до тех пор,
Пока я не найду способ объяснить,
Как сильно люблю тебя, что твоя улыбка окутала меня,
И теперь я здесь,
Нуждаюсь в твоей любви.

Хочу кричать твоё имя,
Пока его не подхватит ветер,
И соединять наши тела,
До тех пор, пока мы не потеряем разум.

Обними меня, обними меня,
И сможешь услышать моё сердце,
Сможешь сделать это,
Иногда слова излишни,
Если говорит твой взгляд,
Обними меня.

Я могу быть голосом этой страсти,
Отдайся любви,
Не бойся,
Ведь я умираю если ты уходишь,
Ведь я могу любить тебя,
В тишине.

Я могу вырвать из твоей души,
Эту боль, что ранила тебя,
Принести покой в мою жизнь может
Лишь твой поцелуй любви.

Обними меня, обними меня,
И сможешь услышать моё сердце,
Сможешь сделать это,
Иногда слова не нужны,
Если говорит твой взгляд,
Обними меня.

В тишине я буду любить тебя.

Автор перевода — K®immas
Страница автора
Слова: Patricia Sosa
Музыка: Juan Forcada
Исполняет: Carica

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nano

Nano

Nano


Треклист (1)
  • Abrázame

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris