Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Under our spell (My Little Pony: Friendship is Magic)

Under our spell

Под нашими чарами


[The Dazzlings:]
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
You didn't know that you fell.
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.

[Adagio Dazzle:]
Now that you're under our spell.

Blindsided by the beat
Clapping your hands, stomping your feet.
You didn't know that you fell
(oh-whoa-oh-oh-oh)
Now you've fallen under our spell
(oh-whoa-oh-oh-oh-oh)

[The Dazzlings:]
We've got the music, makes you move it,
Got the song that makes you lose it.
We say «jump», you say «how high?»
Put your hands up to the sky.

We've got the music, makes you move it,
Got the song that makes you lose it.
We say «jump», you say «how high?»
Put your hands up to the sky.

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
You didn't know that you fell.
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
Now that you're under our spell.

[Adagio Dazzle:]
Listen to the sound of my voice
(oh-oh, whoa-oh-oh)
Soon you'll find you don't have a choice
(oh-oh, whoa-oh-oh)
Captured in the web of my song
(oh-oh, whoa-oh-oh)
Soon you'll all be singing along
(oh, whoa, oh)

[The Dazzlings:]
We've got the music, makes you move it,
Got the song that makes you lose it.
We say «jump», you say «how high?»
Put your hands up to the sky.

We've got the music, makes you move it,
Got the song that makes you lose it.
We say «jump», you say «how high?»
Put your hands up to the sky.

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
You didn't know that you fell.
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
Now that you're under our spell.

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
You didn't know that you fell.
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh.
Now that you're under our...

[Adagio Dazzle:]
Spell.

[Даззлингз:]
О-воа-о, о-воа-о.
Вы не знали, что вас ударило.
О-воа-о, о-воа-о.

[Адажио Даззл:]
Теперь вы под нашими чарами.

Ошеломлённые битом,
Хлопаете в ладони, топаете ногами.
Вы не знали, что вас ударило
(о-воа-о-о-о)
Теперь вы пали жертвами наших чар
(о-воа-о-о-о-о)

[Даззлингз:]
У нас есть музыка, заставляющая вас двигаться,
Есть песня, заставляющая вас забываться.
Мы говорим «прыгайте», вы спрашиваете «как высоко?»
Вскиньте руки к самому небу.

У нас есть музыка, заставляющая вас двигаться,
Есть песня, заставляющая вас забываться.
Мы говорим «прыгайте», вы спрашиваете «как высоко?»
Вскиньте руки к самому небу.

О-воа-о, о-воа-о.
Вы не знали, что вас ударило.
О-воа-о, о-воа-о.
Теперь вы под нашими чарами.

[Адажио Даззл:]
Слушайте звук моего голоса
(о-о, воа-о-о)
Скоро вы обнаружите, что у вас нет выбора
(о-о, воа-о-о)
Пойманы в паутину моей песни
(о-о, воа-о-о)
Скоро вы все будете подпевать
(о, воа, о)

[Даззлингз:]
У нас есть музыка, заставляющая вас двигаться,
Есть песня, заставляющая вас забыться.
Мы говорим «прыгайте», вы спрашиваете «как высоко?»
Вскиньте руки к самому небу.

У нас есть музыка, заставляющая вас двигаться,
Есть песня, заставляющая вас забыться.
Мы говорим «прыгайте», вы спрашиваете «как высоко?»
Вскиньте руки к самому небу.

О-воа-о, о-воа-о.
Вы не знали, что вас ударило.
О-воа-о, о-воа-о.
Теперь вы под нашими чарами.

О-воа-о, о-воа-о.
Вы не знали, что вас ударило.
О-воа-о, о-воа-о.
Теперь вы под нашими...

[Адажио Даззл:]
Чарами.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Under our spell — My Little Pony: Friendship is Magic Рейтинг: 4.7 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


My Little Pony Equestria Girls: Rainbow rocks (Original motion picture soundtrack)

My Little Pony Equestria Girls: Rainbow rocks (Original motion picture soundtrack)

My Little Pony: Friendship is Magic


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности