Перевод песни Together (My Little Pony: Friendship is Magic)

Some days get the best of me (get the best of me)
Sometimes I feel like giving up (giving up)
I'm not where I wanna be (wanna be)
I know I'm not the only one (ooh)
Everybody needs somebody,
I'm somebody too
(everybody needs somebody)
If you ever need somebody
I'll be there for you, yeah.

You know the truth is
We're not so different, after all
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
I need a friend too,
I'll be here to catch you when you fall
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
'cause we're better together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)
We're better together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)

Some days get the best of me (get the best of me)
Sometimes I feel I'm not enough (not enough)
That's not who I wanna be (wanna be)
I know I'm not the only one (no)
Everybody needs somebody,
I'm somebody too
(everybody needs somebody)
If you ever need somebody
I'll be there for you.

You know the truth is
We're not so different, after all
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
I need a friend too,
I'll be here to catch you when you fall
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
'cause we're better together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)
We're better together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)

Everybody needs somebody,
I'm somebody too.
If you ever need somebody
I'll be there for you.

You know the truth is
We're not so different, after all
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
I need a friend too,
I'll be here to catch you when you fall
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
'cause we're better (better) together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)
We're better (better) together
(Can you feel it? Together. Can you feel it?)

Иногда из меня вытягивает все соки (все соки)
Иногда я чувствую, что готова сдаться (сдаться)
Я нахожусь не там, где хочу быть (хочу быть)
Я знаю, что я не одна такая (у)
Каждому нужен «кто-нибудь»,
И я ведь тоже «кто-нибудь»
(каждому нужен «кто-нибудь»)
И если тебе когда-нибудь понадобиться «кто-нибудь»,
Я буду здесь для тебя, да.

Знаешь, правда в том,
Что, в конце концов, мы не такие уж и разные
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Мне тоже нужен друг,
Я буду здесь, чтобы подхватить тебя, если упадёшь
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Ведь мы лучше, если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)
Мы лучше, если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)

Иногда из меня вытягивает все соки (все соки)
Иногда я чувствую, будто меня недостаточно
Я не та, кем хочу быть (хочу быть)
Я знаю, что я не одна такая (нет)
Каждому нужен «кто-нибудь»,
И я ведь тоже «кто-нибудь»
(каждому нужен «кто-нибудь»)
И если тебе когда-нибудь понадобиться «кто-нибудь»,
Я буду здесь для тебя.

Знаешь, правда в том,
Что, в конце концов, мы не такие уж и разные
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Мне тоже нужен друг,
Я буду здесь, чтобы подхватить тебя, если упадёшь
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Ведь мы лучше, если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)
Мы лучше, если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)

Каждому нужен «кто-нибудь»,
И я ведь тоже «кто-нибудь»,
И если тебе когда-нибудь понадобиться «кто-нибудь»,
Я буду здесь для тебя.

Знаешь, правда в том,
Что, в конце концов, мы не такие уж и разные
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Мне тоже нужен друг,
Я буду здесь, чтобы подхватить тебя, если упадёшь
(Чувствуешь это? Чувствуешь это? Чувствуешь это?)
Ведь мы лучше (лучше), если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)
Мы лучше (лучше), если вместе
(Чувствуешь это? Вместе. Чувствуешь это?)