lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What the world needs now is love (My best friend's wedding)

What the world needs now is love Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

What the world needs now is love

Чего в мире сегодня не хватает – это любви

What the world needs now
Is love, sweet love
It's the only thing that
There's just too little of
What the world needs now
Is love, sweet love,
No not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another mountain,
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross,
Enough to last till the end of time.

What the world needs now
Is love, sweet love
It's the only thing that
There's just too little of
What the world needs now
Is love, sweet love,
No not just for some but for everyone.

Lord, we don't need another meadow
There are cornfields and wheat fields
Enough to grow
There are sunbeams and moonbeams
Enough to shine
Oh listen, lord, if you want to know.

What the world needs now
Is love, sweet love
It's the only thing that
There's just too little of
What the world needs now
Is love, sweet love,
No not just for some but for everyone.

No not just for some,
Oh but just for every every everyone

What the world (whoa whoa) needs now,
Is love (is love) sweet love
What the world ( oh oh) needs now
Is love (is love) sweet love
What the world (whoa whoa) needs now
Is love (is love) sweet love

Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Это та единственная вещь,
Которой в нем очень мало.
Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Нет, не для некоторых, а для всех.

Господи, нам не нужды другие вершины,
Этих гор и холмов достаточно, чтобы карабкаться,
Этих океанов и рек достаточно, чтобы пересекать,
Достаточно, чтобы продлиться до конца времен.

Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Это та единственная вещь,
Которой в нем очень мало,
Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Нет, не для некоторых, а для всех.

Господи, нам не нужны другие низины,
Этих нив и пшеничных полей
Достаточно, чтобы взращивать,
Этих солнечных и лунных лучей
Достаточно, чтобы сиять,
О, послушай, господи, если ты хочешь знать.

Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Это та единственная вещь,
Которой в нем очень мало,
Чего в мире сегодня не хватает –
Это любви, сладкой любви,
Нет, не для некоторых, а для всех

Нет, не для некоторых,
О, а просто для каждого, каждого, каждого.

Чего в мире (уа, уа) сегодня не хватает –
Это любви (это любви), сладкой любви,
Чего в мире (о, о) сегодня не хватает –
Это любви (это любви), сладкой любви,
Чего в мире (уа, уа) сегодня не хватает –
Это любви (это любви), сладкой любви.

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняет Jackie Deshannon
Авторы: Hal David, Burt Bacharach, 1965

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни