Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Reflection (Mulan)

*****
Перевод песни Reflection — Mulan Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Reflection

Отражение

Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my family's heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside

Посмотрите на меня.
Мне никогда не сойти за идеальную невесту
Или за идеальную дочь
Быть может
Это и не моя роль?
Теперь я вижу,
Что если бы я была самой собой,
Я бы разбила сердце своей семье.

Кто эта девушка,
Что смотрит на меня?
Почему в моем отражении незнакомка?
Каким-то образом я не могу скрыть
Саму себя
Хоть я и пытаюсь.
Когда же мое отражение
Покажет меня настоящую?
Когда же мое отражение
Покажет меня настоящую?

Автор перевода — Фидан
Исполняет Lea Salonga

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mulan: original Walt Disney Records soundtrack

Mulan: original Walt Disney Records soundtrack

Mulan


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни