Перевод песни Not my type: dead as fuck 2 (Motionless In White)

She's got no soul, heart black as coal
She's from Hollywood Forever, dug her out of a hole
And here we go again, spinnin' me in her web
She said "there's just no rest for the queen of the dead"

There's just no rest for the queen of the dead
There's just no rest for the queen...

Another trick to treat her
with candy apple dreams
Gonna rot her teeth cause I'm so sweet
One lick to rule them all
They crumble as they crawl

She loves me cause I like to give head like a zombie
Eat, eat, eat till her insides are on me
She loves me cause I give head like a zombie
Eat, eat, eat, and nobody's gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don't believe the hype
Cause if she's got a pulse then she's not my type
Yeah, if she's got a pulse then she's not my type, yeah

If she's got a pulse then she's not my type, yeah
If she's got a pulse, if she's got a pulse

She's got a temper in stock, made of hemlock
Uses absinthe as a lip gloss
Death hawk, fresh New Rock's
She'll use your corpse as a catwalk

She'll use your corpse as a catwalk
She'll use your corpse

She loves me cause I like to give head like a zombie
Eat, eat, eat till her insides are on me
She loves me cause I give head like a zombie
Eat, eat, eat, and nobody's gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don't believe the hype
Cause if she's got a pulse then she's not my type
If she's got a pulse then she's not my type

She'll use your corpse as a catwalk
Plays truth or dare in the mirror
Uses absinthe as a lip gloss
Undead, but won't shed a tear

She's my graveyard baby
She's my...

She loves me cause I like to give head like a zombie
Eat, eat, eat till her insides are on me
She loves me cause I give head like a zombie
Eat, eat, eat, and nobody's gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don't believe the hype
Cause if she's got a pulse then she's not my type
If she's got a pulse then she's not my type

D-E-A-D
If she's got a pulse then she's not my...

У нее нет души, ее сердце черно, как уголь
Она из «Голливуда навсегда»¹, откуда ее и откопали
И вот, в очередной раз, она крутит мной в своей паутине
Сказала, что «покоя нет и не будет королеве мертвецов»

Покоя нет и не будет королеве мертвецов
Покоя нет и не будет королеве...

Разведу ее и на кошелек,
и на жизнь карамельно-яблочными мечтами
Испорчу ей все зубы, ведь я такой сладкий
Лизну разок, — и они все, как один
Потихоньку рушатся, медленно отгнивая

Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, пока я весь не измажусь ее внутренностями
Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, и некому меня останавливать
И в неярком свечении бледного лика луны
Она прокатится вовсю на моей неусыпной² повозке
Я бы попробовал с живой, но я не верю в общий вздор
Ведь если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе
Да, если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе, да

Если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе, да
Если есть пульс, если есть пульс

Характер при ней, и он целиком сделан из болиголова
Она использует абсент вместо блеска для губ
Death hawk³, новенькие New Rock⁴
Только дай ей, — и она использует твой труп, как подиум

Она использует твой труп, как подиум
Она использует твой труп

Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, пока я весь не измажусь ее внутренностями
Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, и некому меня останавливать
И в неярком свечении бледного лика луны
Она прокатится вовсю на моей неусыпной повозке
Я бы попробовал с живой, но я не верю в общий вздор
Ведь если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе
Если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе

Она использует твой труп, как подиум
И станет играть в вызов только со своим отражением
Она использует абсент вместо блеска для губ
Восстала из мертвых, но не прольет и слезинки

Она моя крошка с кладбища
Моя...

Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, пока я весь не измажусь ее внутренностями
Я ей нравлюсь потому, что я люблю в рот, словно зомби
Ешь, ешь, ешь, и некому меня останавливать
И в неярком свечении бледного лика луны
Она прокатится вовсю на моей неусыпной повозке
Я бы попробовал с живой, но я не верю в общий вздор
Ведь если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе
Если у нее есть пульс, — она не в моем вкусе

М-Е-Р-Т-В-А
Если у нее есть пульс, то она не...