Перевод песни Acapella (Mikolas Josef)

No pensaba enamorarme
hasta que te conocí
Daría todo pa’ conquistarte,
aprendo español por ti
Para demostrar que te quiero
(Que te quiero)
Te regalaría el cielo
(El cielo)
Gritaría a los cinco vientos
Todo lo que yo siento, oh yeah…

Un poco de ti, un poco de mí
Bailando pegadito así
Un poco de mí, un poco de ti
(¡Hey, súbelo!)
So…

Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na

¿Cómo explicarte lo tanto que te deseo?
(¡Súbelo!)
¿Cómo decirte que te quiero sin palabreo?
Solo un meneo, solo un meneo
Pa’ que no te olvides las palabras de Jandeo
Por eso digo “hola”,
¡Dímelo ya el “hola”!
Usted está muy bonita
pa’ estar bailando sola
Y ahora
(Me dijeron que ahora)
Las solteras están de moda
Pero conmigo te enamoras
¡Súbelo!

Un poco de ti, un poco de mí
Bailando pegadito así
Un poco de mí, un poco de ti
So…

Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na

No sé qué pasa cuando
estoy contigo baby
Pero tú despiertas mi pasión
Tus ojos que me miran,
esas flechas que me tiran
Llegan a mi corazón
Es tu energía que me pone loco
Y nace una canción de amor
Bella como las estrellas
I sing it all night long

Un poco de ti, un poco de mí.
Bailando pegadito así
Un poco de mí, un poco de ti
So…
(Two, three...)

Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na

Hello Bella
It's like I know you forever
Hard to keep it all together
I'm so into you Bella
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na
I can sing it a cappella
Uh na na, uh na na

Я и не думал, что влюблюсь,
Пока не встретил тебя.
Я бы отдал всё, чтобы покорить тебя,
И учу испанский ради тебя.
Чтобы показать, как я люблю тебя
(Как люблю тебя),
Я бы подарил тебе рай.
(Рай).
Я бы прокричал на пять ветров ¹
Всё, что я чувствую к тебе, о, да…

Твоё прикосновение, моё прикосновение,
Мы танцуем очень близко, вот так.
Моё прикосновение, твоё прикосновение.
(Эй, зажигай!)
Итак…

Привет, красотка! ²
Мне кажется, я сто лет тебя знаю.
Трудно удержать себя в руках.
Я так влюблён в тебя, Белла,
Что могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на,
Я могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...

Как объяснить, как сильно ты нужна мне?
(Зажигай!)
Как мне без слов сказать, что я люблю тебя?
Есть одно движение, в танце есть движение,
Чтобы ты не забыла слова Джандео. ³
Вот почему я говорю: "Привет",
Скажи и ты: "Привет"!
Ты слишком красива,
Чтобы танцевать в одиночку.
А сейчас
(Мне сказали, что сейчас)
Одинокие женщины в моде.
Но ты влюбишься в меня.
Зажигай!

Твоё прикосновение, моё прикосновение.
Мы танцуем очень близко, вот так.
Моё прикосновение, твоё прикосновение.
Итак…

Привет, красотка!
Это чувство, будто я сто лет тебя знаю.
Тяжело удержать себя в руках,
Я так влюблён в тебя, Белла,
Что могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...
Я могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...

Я не знаю, что происходит,
Когда я с тобой, детка,
Но ты пробуждаешь мою страсть.
Твои глаза, когда смотрят на меня,
Выпускают стрелы,
И они попадают прямо мне в сердце.
Я без ума от этой энергии,
И рождается песня о любви,
Прекрасная, как звезды.
Я пою её всю ночь напролёт.

Твоё прикосновение, моё прикосновение.
Мы танцуем очень близко, вот так.
Моё прикосновение, твоё прикосновение.
Итак…
(Два, три…)

Привет, красотка!
Кажется, я сто лет тебя знаю.
Тяжело удержать себя в руках,
Я так влюблён в тебя, Белла,
Что могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...
Я могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...

Привет, красотка!
Это чувство, будто я сто лет тебя знаю.
Тяжело удержать себя в руках,
Я так влюблён в тебя, Белла,
Что могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...
Я могу петь а капелла.
У-на-на, у-на-на...