Перевод песни Everybody's talkin' (Midnight cowboy)

Everybody's talking at me
I don't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind

People stopping staring
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes

Banking off of the north east wind
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean
like a stone

I'm going where the sun keeps shining
Thru' the pouring rain
Going where the weather suits my clothes

Banking off of the north east wind
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean
like a stone

Everybody's talking at me
Can't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind

I won't let you leave my love behind
No I won't let you leave
I won't let you leave my love behind
I won't let you leave

Все кругом болтают обо мне.
Я не слышу ни слова из их разговоров.
Только эхо в моей голове.

Люди прекращают пялиться,
И я не вижу их лиц.
Только тени вместо глаз.

Я еду туда, где солнцу не страшен
Проливной дождь;
Еду туда, где я всегда буду одет по погоде.

Северо-восточный ветер отрывает меня от земли,
И летний бриз несет меня,
Словно камешек,
которому предстоит перелететь через океан.

Я еду туда, где солнцу не страшен
Проливной дождь;
Еду туда, где я всегда буду одет по погоде.

Северо-восточный ветер отрывает меня от земли,
И летний бриз несет меня,
Словно камешек,
которому предстоит перелететь через океан.

Все кругом болтают обо мне.
Я не слышу ни слова из их разговоров.
Только эхо в моей голове.

Я не позволю тебе оставить мою любовь позади.
Нет, я не отпущу тебя.
Я не позволю тебе оставить мою любовь позади.
Я не отпущу тебя.