Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Snake Eater (Metal Gear)

В исполнении: Cynthia Harrell.

*****
Перевод песни Snake Eater — Metal Gear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Snake Eater

Пожиратель змей

What a thrill
With darkness and silence through the night
What a thrill
I'm searching and I'll melt into you
What a fear in my heart
But you're so supreme!

I give my life
Not for honor, but for you (Snake Eater)
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
I'm still in a dream, Snake Eater

Someday you go through the rain,
And someday you feed on a tree frog,
It's ordeal, the trial to survive
For the day we see new light

I give my life
Not for honor, but for you (Snake Eater)
In my time there'll be no one else
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
I'm still in a dream, Snake Eater

I'm still in a dream, Snake Eater
(Snake Eater...)

Какие острые ощущения
В ночной темноте и тишине
Какие острые ощущения
Я ищу и я буду расплавлена в тебе
В моём сердце какой-то страх
Но ты величайший!

Я могу отдать свою жизнь
Не для чести, а для тебя (Пожиратель змей)
Когда мое время придет, никто не останется
Преступление — путь к тебе! (Пожиратель змей)
Я все еще во сне, Пожиратель змей

Иногда ты проходишь сквозь дождь
Иногда ты кормишься древесными лягушками
Это возмездие, испытание на выживание
Ради дня, в котором мы увидим новый свет

Я могу отдать свою жизнь
Не для чести, а для тебя (Пожиратель змей)
Когда мое время придет, никто не останется
Преступление — путь к тебе! (Пожиратель змей)
Я все еще во сне, Пожиратель змей

Я все еще во сне, Пожиратель змей
(Пожиратель змей...)

Автор перевода — Елизавета Ревнивцева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Metal Gear Solid vocal tracks

Metal Gear Solid vocal tracks

Metal Gear


Треклист (1)
  • Snake Eater

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни