Перевод песни Somewhere in the middle (Message in a Bottle)

Hang in there, beautiful
I can't help but look your way
Hang in, let's take it slow
I'm not one to go too fast
I'm drawn to your innocence
I'm drawn

Every time you look at me and smile
I fall in just a little
I can't tell between my heart and mind
I'm somewhere in the middle
I'm somewhere in the middle

You make everything so enchanting
Like a fairy tale
I guess I should say
I am so afraid of this
I'm scared of letting go
Don't wanna be alone

Every time you look at me and smile
I fall in just a little
I can't tell between my heart and mind
I'm somewhere in the middle

In my dreams
In my prayers
In my soul
Wish that I had more control
I don't think I'm ready yet
Every time I take a step
Wanting more to be with you
I'm drawn to you

Every time you look at me and smile
I fall in just a little
I can't tell between my heart and mind
I'm somewhere in the middle
Somewhere in the middle

Подожди, красавица,
Я не могу не смотреть на тебя.
Подожди, давай не будем спешить,
Я не люблю бросаться слишком быстро.
Меня притягивает твоя невинность
Меня притягивает

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я понемногу влюбляюсь в тебя.
Я не различаю, где мое сердце и где мой разум,
Я где-то посередине
Я где-то посередине

Ты делаешь всё волшебным,
Словно в сказке.
Думаю, мне следует сказать,
Что я боюсь этого,
Я боюсь потерять тебя,
Я не хочу быть один.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я понемногу влюбляюсь в тебя.
Я не различаю, где мое сердце и где мой разум,
Я где-то посередине

В моих мечтах
В моих молитвах
В моей душе
Я желаю, чтобы у меня было больше контроля.
Не думаю, что я готов,
С каждым шагом
Я всё больше хочу быть с тобой,
Меня тянет к тебе

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я понемногу влюбляюсь в тебя.
Я не различаю, где мое сердце и где мой разум,
Я где-то посередине
Где-то посередине