Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I could not ask for more (Message in a Bottle)

В исполнении: Edwin McCain.

*****
Перевод песни I could not ask for more — Message in a Bottle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I could not ask for more

О большем я и не мог просить

Lying here with you,
Listening to the rain,
Smiling just to see the smile upon your face,
These are the moments I thank God that I'm alive,
These are the moments I'll remember all my life,
I found all I've waited for
And I could not ask for more.

Looking in your eyes,
Seeing all I need,
Everything you are is everything to me,
These are the moments I know heaven must exist,
These are the moments I know all I need is this,
I have all I've waited for
And I could not ask for more.

I could not ask for more than this time together,
I could not ask for more than this time with you,
Every prayer has been answered,
Every dream I have's come true,
And right here in this moment is right where I'm meant to bet ,
Here with you, here with me.

These are the moments I thank God that I'm alive,
These are the moments I'll remember all my life,
I've got all I've waited for
And I could not ask for more.

I could not ask for more than this time together,
I could not ask for more than this time with you,
Every prayer has been answered,
Every dream I have's come true,
And right here in this moment is right where I'm meant to be,
Here with you, here with me.

I could not ask for more than the love you give me,
'Coz it's all I've waited for
And I could not ask for more,
I could not ask for more.

Здесь, рядом с тобой,
Прислушиваясь к дождю,
Улыбаюсь, чтобы увидеть улыбку на твоем лице.
В такие моменты я благодарю Бога за то, что я живу,
Такие моменты я буду помнить всю жизнь.
Я нашел все, что когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Глядя в твои глаза,
Вижу все, чего мне так не хватало,
Такая как есть, ты – все для меня.
В такие моменты я верю в рай на земле,
В такие моменты я понимаю: все, что мне нужно – здесь.
У меня есть все, что я когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Я не мог просить большего, только быть вместе,
Я не мог просить большего, только быть с тобой.
Все мои мольбы были услышаны,
Все, о чем я мечтал, стало явью.
И сейчас я там, где всегда хотел быть,
И ты рядом, здесь со мной.

В такие моменты я благодарю Бога за то, что я живу,
Такие моменты я буду помнить всю жизнь,
Я получил все, что когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Я не мог просить большего, только быть вместе,
Я не мог просить большего, только быть с тобой.
Все мои мольбы были услышаны,
Все, о чем я мечтал, стало явью.
И сейчас я там, где всегда хотел быть,
И ты рядом, здесь со мной.

Вряд ли я мог просить о чем-то большем, чем твоя любовь,
Потому что она все, чего я ждал.
Нет, о большем я и не мог просить,
О большем я и не мог просить.

Автор перевода — Whitesoft

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical