Перевод песни Carolina (Message in a Bottle)

Carolina
Her tears are falling like the Spanish moss
Disappearing
Into beauty found in beauty lost

So it goes
The summer blooms and fades away
Like moonlight falling on a bed
And there can be no solace in remembering
The words we never said

Faded postcards
Of all the places she loves best
Take her far away
As she presses wrinkles from her cotton dress

So it goes
The summer blooms and fades away
Like moonlight falling on a bed
And there can be no solace in remembering
The words we never said

And so it goes
The summer blooms and fades away
Like moonlight crashing to the earth
And there can be no solace in remembering
The way things never were

Каролина
Её слезы падают, словно испанский мох¹,
Исчезают
В красоте, найденной среди потерянной красоты.

Всё идет своим чередом,
Лето расцветает, а потом увядает,
Как лунный свет, падающий на кровать,
И нельзя найти утешение во вспоминании
Слов, которые мы никогда не произнесли.

Выцветшие открытки
Из всех мест, которые она любила больше всего,
Уносят её далеко,
Пока она выглаживает складки на хлопковом платье.

Всё идет своим чередом,
Лето расцветает, а потом увядает,
Как лунный свет, падающий на кровать,
И нельзя найти утешение во вспоминании
Слов, которые мы никогда не произнесли.

И всё идет своим чередом,
Лето расцветает, а потом увядает,
Как лунный свет, разбивающийся о землю,
И нельзя найти утешение во вспоминании
Того, как всё не сложилось.