Перевод песни (Underneath) The lovely London sky (Mary Poppins returns)

When the early hours have come and gone
Through the misty morning showers
I greet the door
For when the light has hit the ground
There's lots of treasures to be found
Underneath the lovely London sky

Though the lamps are turning down
Please don’t feel blue
For in this part of London town
The light shines through
Don't believe the things you've read
You never know what’s up ahead
Underneath the lovely London sky

Have a pot of tea
Mend your broken cup
There's a different point of view
Awaiting you
If you would just look up
I know

Yesterday you had to borrow from your chums
Seems the promise of tomorrow never comes
But since you dream the night away
Tomorrow's here
It's called today!
So count your blessings
You're a lucky guy
For you’re underneath the lovely London sky

Listen
Soon the slump will disappear
It won't be long
Sooner than you think you'll hear
Some bright real song
So hold on tight to those you love
And maybe soon from up above
You'll be blessed
So keep on looking high
While you’re underneath the lovely London sky
Lovely London sky

Когда ночь заканчивается,
Сквозь дожди в туманное утро
Я возвращаюсь домой.
Когда земля озаряется светом,
Можно найти много потрясающих вещей
Под чудесным лондонским небом.

Даже если фонари погасли,
Не нужно грустить.
Ведь солнце светит
Сквозь эту часть Лондона.
Не верь всему, что пишут,
Никогда нельзя знать, что произойдет
Под чудесным лондонским небом.

Завари чайник чаю,
Склей разбитую чашку.
И вот уже открывается
Другая перспектива,
Если просто посмотреть наверх.
Я знаю!

Вчера пришлось занять денег у приятелей,
Казалось, что завтра ничего хорошего не принесет.
Но вот ты проспал целую ночь,
И завтра здесь.
Оно называется «сегодня»!
Будь благодарен за то, что имеешь,
Ты счастливчик!
Ведь ты стоишь под чудесным лондонским небом.

Слушай,
Скоро черная полоса закончится,
Это ненадолго.
Раньше, чем ты думаешь, ты услышишь
Действительно веселую песню.
Будь рядом с теми, кого любишь,
И, может быть, совсем скоро с небес
Тебе придет благословение.
Так что продолжай смотреть наверх,
Пока ты стоишь под чудесным лондонским небом,
Чудесным лондонским небом.