Перевод песни Marry me (Marry me)

Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest...

I've never seen forever
I've never seen forever in the wild
But now I'm looking, now I'm looking in its eyes
Baby, you're my shelter
Shelter from a broken paradise
I couldn't dream it any better if I try

True love gotta ring, ring, ring
Church bell soundin' "ring, ring, ring"
This queen, need a king, king, king
For life, for life, for life
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight
Baby

Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest of your life
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest of your life

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won't you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me

I'ma fly out to Vegas (Vegas)
We can tie it up tonight,
no patience
Take my last name, put it where your name is
Have they ever seen a love this famous?
They'll never know, they'll never (No, no, no)
This forever, ever, ever, ever, ever
And nobody do it better, better, better
And it's only gettin' better

True love gotta ring, ring, ring (we gotta)
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (they gotta)
You're the queen, I'll be the king, king, king
For life, for life, for life (For life)
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)
Angels gonna sing, sing, sing
Tonight, tonight, tonight
Baby

Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest of your life
(Marry me, baby)
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest of your life

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
(I'm beggin')
Won't you love me, baby?
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
I want you in my life so bad
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
Won't you love me, baby?
Marry me, marry me, say "yes"
For the rest, the rest of your life

Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца…

Я никогда не видела вечность,
Я никогда не видела вечность на воле,
Но теперь я смотрю, смотрю ей прямо в глаза.
Малыш, ты мое спасение,
Спасение от разрушенного рая,
Я не смогла бы придумать лучше, даже захотев…

Настоящая любовь связана кольцом, кольцом,
Раздается церковный колокольный звон, звон, звон,
Этой королеве нужен король, король, король
На всю жизнь, жизнь, жизнь.
Настоящая любовь связана кольцом, кольцом,
Раздается церковный колокольный звон, звон, звон,
Ангелы будут петь, петь, петь,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Малыш

Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца твоей жизни.
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца твоей жизни.

Же-же-же-же-же-же-же-же-же-женись на мне,
Разве ты не будешь любить меня, детка?
Же-же-же-же-же-же-же-же-же-женись на мне

Я вылетаю в Вегас (Вегас),
Мы можем пожениться сегодня вечером,
не могу терпеть,
Возьми мою фамилию, подставь её к твоему имени.
Кто-нибудь видел такую любовь?
Они никогда не узнают о ней, они никогда (нет, нет).
Это навсегда, всегда, всегда, всегда, всегда,
Никто не сделает лучше, лучше, лучше,
И становится только лучше.

Настоящая любовь связана кольцом, кольцом,
Раздается церковный колокольный звон, звон, звон,
Ты королева, я буду твоим королем, королем,
На всю жизнь, жизнь, жизнь.
Настоящая любовь связана кольцом, кольцом,
Раздается церковный колокольный звон, звон, звон,
Ангелы будут петь, петь, петь,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Детка

Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца твоей жизни
(женись на мне, малыш).
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца твоей жизни.

Же-же-же-же-же-же-же-же-же-женись на мне
(я прошу),
Разве ты не будешь любить меня, детка?
Же-же-же-же-же-же-же-же-же-женись на мне
Я так хочу иметь тебя в своей жизни
Же-же-же-же-же-же-же-же-же-женись на мне,
Разве ты не будешь любить меня, детка?
Женись на мне, женись на мне, скажи «Да»,
До конца, до конца твоей жизни.