Перевод песни Maria, Mirabela (Maria, Mirabela)

Maria Mirabela
doi crini cu ochi
de povesti
Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine-i sa traiesti
Maria Mirabela Maria Mirabela
Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine-i sa traiesti

Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine, ce bine, ce bine-i
Sa traiesti

Ce bine e, ce bine
Ce bine e, ce bine...

Se-intalnesc pe vai izvoare
izvoare se-intalnesc an de an
Si dor cu dor
Iar in codrul plin de floare, de floare
Isi raspund privighetori

Cipi cipi cip cirip
Cipi cipi cip cirip

Isi raspund privighetori

Sus pe muntele cel verde, cel verde
Colo sus odihnesc albastre zari
Steaua care sus se vede, se vede steaua sus

Leganata e de măr

Cipi cipi cip cirip
Cipi cipi cip cirip

Leganata e de măr

Cipi cipi cip cirip
Cipi cipi cip cirip

Pentru noi rasare soare
Pentru soare noi traim
Peste munti si peste mare
Zboara cate-un cristalin

Dar gata, he
Toate-n lume au un nume
Toate la un loc se tin
Nimeni, nimenea pe lume
Nu e singur si strain
Nu, nu, nu, nu nu

Maria Mirabela
copii cu ochi
de povesti
Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine-i sa traiesti
Maria Mirabela Maria Mirabela
Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine-i sa traiesti

Sub cerul ca umbrela alaturi de prieteni
Ce bine, ce bine, ce bine-i
Sa traiesti

Maria Mirabela

Мария, Мирабела —
Две лилии с глазами, какие бывают,
Когда рассказывают сказку.
Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо жить!
Мария, Мирабела... Мария, Мирабела...
Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо жить!

Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо, как хорошо, как хорошо
Жить!

Как хорошо, как хорошо!
Как хорошо, как хорошо!

В долинах встречаются ручьи,
Ручьи встречаются каждый год.
Тоска к тоске.
А в лесах полно цветов, цветов...
Им отвечают соловьи:

Чипи чипи чип чирип
Чипи чипи чип чирип...

Им отвечают соловьи

Над зелеными холмами, над зелеными...
Вверху отдыхают голубые горизонты.
Звезду видно в вышине, видно звезду в вышине...

Раскачивается яблоня

Чипи чипи чип чирип
Чипи чипи чип чирип...

Раскачивается яблоня

Чипи чипи чип чирип
Чипи чипи чип чирип...

Для нас восходит солнце.
Мы живем ради солнца.
Через горы и через моря
Летят кристаллы.

Однако, хватит!
У всего в мире есть название.
Все мы живем вместе.
Никто, никто в мире
Не одинок и не чужой.
Нет, нет, нет, нет, нет!

Мария, Мирабела —
Дети с глазами, какие бывают,
Когда рассказывают сказку.
Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо жить!
Мария, Мирабела... Мария, Мирабела...
Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо жить!

Со своими друзьями под куполом неба
Как хорошо, как хорошо, как хорошо
Жить!

Мария, Мирабела...