Перевод песни The soundtrack of our lives (Maggie & Bianca Fashion Friends)

I wake up and I find you there
staring at me with your funny face
You make me smile, you make me laugh
You’re making this day start the perfect way
Hey why don’t we get away, just me and you
No one will find us, it feels so good

How do we get caught up in ourselves

Too serious, too worried and too proud
when all we really want is to be young
to be young

Why don’t we sit here and count the stars
We just need a blue sky and a guitar
We need a song to sing with our tribe
The soundtrack of our lives,
of our lives, it goes
ooohhh
It’s happyness
ooohhh
No more than this
oooohhhh
The soundtrack of our lives, of our lives, yeah

Five days a week always in school
24/7, I think I’m done
Gimme the weekend to chill out
Gimme a stage, lemme hear that sound
Everytime we play I feel just like I should
We are the queens and kings of the world

How do we get caught up in the game
too complicated to even try
when all we really want is to be real,
to be real

Why don’t we sit here and count the stars
We just need a blue sky and a guitar
We need a song to sing with our tribe
The soundtrack of our lives,
of our lives, it goes
ooohhh
It’s happyness
ooohhh
No more than this
oooohhhh
The soundtrack of our lives, of our lives, yeah

Я просыпаюсь и вижу тебя здесь,
смотришь на меня со своей смешной физиономией.
Ты заставляешь меня улыбаться, ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь этот день начаться идеально.
Эй, почему бы нам не уйти отсюда, только я и ты,
Никто нас не найдет, это так приятно.

Как мы попадаем в ловушку самих себя

Слишком серьезны, взволнованны и горды,
когда все, чего мы действительно хотим, это быть молодыми,
быть молодыми.

Почему бы нам не посидеть здесь и не сосчитать звезды,
Нам просто нужно голубое небо и гитара,
Нам нужна песня, чтобы петь вместе с нашим племенем.
Саундтрек нашей жизни,
нашей жизни это
ооо
Это счастье
ооо
Не более того
Ооооо
Саундтрек нашей жизни, нашей жизни, да

Пять дней в неделю всегда в школе,
24/7, я думаю, что с меня хватит.
Дайте мне выходные, чтобы расслабиться,
Дайте мне сцену, дайте мне услышать этот звук.
Каждый раз, когда мы играем, я чувствую себя так, как и должна.
Мы — королевы и короли мира.

Как мы попадаем в эту игру,
слишком сложно даже пытаться,
когда все, чего мы действительно хотим, это быть настоящими,
быть настоящими.

Почему бы нам не посидеть здесь и не сосчитать звезды,
Нам просто нужно голубое небо и гитара,
Нам нужна песня, чтобы петь вместе с нашим племенем.
Саундтрек нашей жизни,
нашей жизни это
ооо
Это счастье
ооо
Не более того
Ооооо
Саундтрек нашей жизни, нашей жизни, да