Перевод песни Music is everywhere (Maggie & Bianca Fashion Friends)

It's a bell, it's a slamming door
It's your high heels on the floor
And if you listen you'll catch the rythm!

It's the rain, it's the train on the tracks
It's a scratch, it's a breaking glass
'Cause music is everywhere
Just feel it

You think you're so cool
And you think you got me in your power
There ain't no way you can stop me, no...
I am what I am
And my art is my way of being
Can't see the world as I see it?

Creation comes from chaos
And there's a sound in every noise

It's a bell it's a slamming door
It's your high heels on the floor
And if you listen you'll catch the rythm
It's the rain it's the train on the tracks
It's a scratch it's a breaking glass
'cause music is everywhere just feel it

We keep on rocking
While you keep on ta-ta-talking
There ain't no way you can stop us, no...
When we're in the flow
Get out now or get into it
'n you'll see the world as we see it

We're dancing through the chaos
'cause there's a sound in every noise

It's a bell it's a slamming door
It's your high heels on the floor
And if you listen you'll catch the rythm
It's the rain it's the train on the tracks
It's a scratch it's a breaking glass
'cause music is everywhere just feel it

It's everyway you go

It's a bell it's a slamming door
It's your high heels on the floor
And if you listen you'll catch the rythm
It's the rain it's the train on the tracks
It's a scratch it's a breaking glass
'cause music is everywhere just feel it

Колокол, хлопающая дверь,
Стук высоких каблуков по полу.
И если ты прислушаешься, то поймаешь ритм.

Дождь, поезд в пути,
Скрип, разбивающееся стекло.
Ведь музыка повсюду,
Просто почувствуй её.

Ты думаешь, что ты такой классный
И ты думаешь, что я теперь в твоей власти?
Тебе не остановить меня, нет...
Я такой человек, которым являюсь
И мое искусство — мой образ жизни.
Ты не можешь увидеть мир моими глазами?

Творение рождается из хаоса
И каждый шум содержит в себе звук.

Колокол, хлопающая дверь,
Стук высоких каблуков по полу.
И если ты прислушаешься, то поймаешь ритм.
Дождь, поезд в пути,
Скрип, разбивающееся стекло.
Ведь музыка повсюду, просто почувствуй её.

Мы продолжаем зажигать
Пока ты разговариваешь.
Тебе не остановить нас, нет...
Когда мы в потоке,
Или сейчас же убирайся, или присоединяйся,
И ты увидишь мир таким, каким видим его мы.

Мы танцуем в хаосе,
Потому что каждый шум содержит в себе звук.

Колокол, хлопающая дверь,
Стук высоких каблуков по полу.
И если ты прислушаешься, то поймаешь ритм.
Дождь, поезд в пути,
Скрип, разбивающееся стекло.
Ведь музыка повсюду, просто почувствуй её.

Это везде, куда ни пойдешь

Колокол, хлопающая дверь,
Стук высоких каблуков по полу.
И если ты прислушаешься, то поймаешь ритм.
Дождь, поезд в пути,
Скрип, разбивающееся стекло.
Ведь музыка повсюду, просто почувствуй её.