Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What a wonderful world (Madagascar)

*****
Перевод песни What a wonderful world — Madagascar Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


What a wonderful world

Какой чудесный мир!

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah

Я вижу зеленые деревья, а также красные розы,
Я вижу, как они цветут для нас с тобой,
И я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»

Я вижу синее небо и белые облака,
Светлый благословенный день и темную священную ночь,
И я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»

Все цвета радуги, столь милые небе,
Также отображаются на лицах проходящих людей.
Я вижу друзей, пожимающих руки, говорящих: «Здравствуйте»,
На самом деле они говорят: «Я тебя люблю».

Я слышу плачущих детей, я смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше, чем когда-либо знал я,
И я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»
Да, я думаю про себя: «Какой чудесный мир!»

О, да.

Автор перевода — kristina
Страница автора
Песня звучит в мультфильме в её оригинальном исполнении, поёт Louis Armstrong.
Другие варианты перевода этой песни есть в английском разделе сайта.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Madagascar

Madagascar

Madagascar


Треклист (1)
  • What a wonderful world

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette